【京都弁】「SOMEONE YOU LOVED」

🔴Lewis Capaldi, SOMEONE YOU LOVED Cover by Brittany Maggs

 https://youtu.be/AjMfk5IJsSw


【京都弁】誰か愛した人


 わて、沈んでいきそうや。このままやと、誰も助けてくれへん気がするわ。

 この「全部か無か」の気持ち、ほんまにわてを追い詰めて狂わすんや。


 誰かに癒してほしいんや。

 誰かに知ってほしいんや。

 誰かをそばに置きたいんや。

 誰かをぎゅっと抱きしめたいんや。

 言うのは簡単やけど、

 ほんまはいつもちゃうねん。

 たぶん、わて、君が痛みを麻痺させてくれるのが、ちょっと好きやったんやろな。


 今、昼がじわじわ

 夜に変わっていく。

 でも、君はおらへん。

 この全部を乗り越えさせてくれる人がおらへん。

 わて、気を緩めてしもたんや。

 そしたら、君、突然裏切ったな。

 君に愛される人に、ちょっと慣れてきてたのに。


 わて、沈んでいきそうや。今度は、頼れる人が誰もおらへん気がするわ。

 この「全部か無か」の愛し方、君なしで寝る羽目になってるんや。


 今、誰かに知ってほしいんや。

 誰かに癒してほしいんや。

 誰かをそばに置きたいんや。

 その気持ちがどんなんか、知りたいだけや。

 言うのは簡単やけど、

 ほんまはいつもちゃうねん。

 たぶん、わて、君が逃げ道くれてたのが、ちょっと好きやったんやろな。


 今、昼がじわじわ

 夜に変わっていく。

 でも、君はおらへん。

 この全部を乗り越えさせてくれる人がおらへん。

 わて、気を緩めてしもたんや。

 そしたら、君、突然裏切ったな。

 君に愛される人に、ちょっと慣れてきてたのに。


 そんで、時々、痛いときは目を閉じてしまうんや。

 君の腕に飛び込んで、

 君の音に守られて、戻ってくるまで安心したいんや。

 今、昼がじわじわ

 夜に変わっていく。

 でも、君はおらへん。

 この全部を乗り越えさせてくれる人がおらへん。

 わて、気を緩めてしもたんや。

 そしたら、君、突然裏切ったな。

 君に愛される人に、ちょっと慣れてきてたのに。


 でも、今、昼がじわじわ

 夜に変わっていく。

 君はおらへん。

 この全部を乗り越えさせてくれる人がおらへん。

 わて、気を緩めてしもたんや。

 そしたら、君、突然裏切ったな。

 君に愛される人に、ちょっと慣れてきてたのに。


 わて、気を緩めてしもたんや。

 そしたら、君、突然裏切ったな。

 君に愛される人に、ちょっと慣れてきてたのに。


SOMEONE YOU LOVED Lyrics


 I'm going under and this time I fear there's no one to save me

 This all or nothing really got a way of driving me crazy


 I need somebody to heal

 Somebody to know

 Somebody to have

 Somebody to hold

 It's easy to say

 But it's never the same

 I guess I kinda liked the way you numbed all the pain


 Now the day bleeds

 Into nightfall

 And you're not here

 To get me through it all

 I let my guard down

 And then you pulled the rug

 I was getting kinda used to being someone you loved


 I'm going under and this time I fear there's no one to turn to

 This all or nothing way of loving got me sleeping without you


 Now, I need somebody to know

 Somebody to heal

 Somebody to have

 Just to know how it feels

 It's easy to say

 But it's never the same

 I guess I kinda liked the way you helped me escape


 Now the day bleeds

 Into nightfall

 And you're not here

 To get me through it all

 I let my guard down

 And then you pulled the rug

 I was getting kinda used to being someone you loved


 And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

 I fall into your arms

 I'll be safe in your sound til I come back around


 For now the day bleeds

 Into nightfall

 And you're not here

 To get me through it all

 I let my guard down

 And then you pulled the rug

 I was getting kinda used to being someone you loved


 But now the day bleeds

 Into nightfall

 And you're not here

 To get me through it all

 I let my guard down

 And then you pulled the rug

 I was getting kinda used to being someone you loved


 I let my guard down

 And then you pulled the rug

 I was getting kinda used to being someone you loved

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る