創作の煮もの

文体

　文体は創作者の人生からにじみ出てくるものだ。だから「見つける」ことはできても「変える」ことはできない。そこそこ生きてくれば、自分に合う文体は、あなたの中にいくつかあるだろうから、創るのではなくて探してみよう。きっといい文体が見つかると思うんだ。

　短いな。

　間違えて公開してるし。

　WEBに合わせて段落組を変えるとかならできる。これは文体とは違うから、後でどうにでもなる。

　文体は本人の中にある。昇華してるはずなんだよね。たくさんの本を読んでグツグツ煮込んで、自分の文体になるから心配いらない。

　例えば私の場合、海外翻訳小説、ハヤカワなどで育ったから、あちらは翻訳調やもともと描写が細かいことが多いので、それで描くと日本人にはくどく感じるんだね。長い文章は書いても苦にならないし、読んでも苦にならない。

　だから自分は削ぎ落とす派になってるんだけど、削ぎ落としすぎかもしれないので、全体の雰囲気で読者を包む感じで描いてる。

　推敲のときに、どうしようかなとは考えるから問題ないよ。

　だから筆が乗っているときは思うままに描くこと。推敲で頭を使えばいいよ。

　ではでは。