特段ない

@Safny_Guiber-4

第1話

著者の言葉:

[完璧な翻訳をするためのリソースはないが、ベストを尽くす。意味不明な文章があるかもしれないが、どうか理解してほしい。

私はこの仕事を出版するつもりだ。出版する章は他の章ほど長くはなく、より時間がかかるだろうが、私はそうし続けるつもりだ。なぜ私が今やっていることに全時間を割かないのかというと、仕事があるからで、残された時間は執筆、校正、翻訳に十分ではない。これを新しい仕事にしたい。応援してくれることを楽しみにしている。ありがとうございました。]


序章

黒田の主観

今まで生きてきた時間が長すぎたと感じている, でも私はまだ15歳。 私には退屈で無意味な日々に思えたし、今もそうだと思う。私は日の出から日没までこのビジョンを見ていた、なぜなら暗闇とともにすべてが変わったのは夜だけだったからです。 このような認識を持ったのは、ただ一人の個人を責めるしかない、それは私自身だ。 昔の自分に嫌悪感を感じます:脆く、無防備で、壊れやすい。あなたを責めるしかない、なぜなら不愉快な出来事に直面したとき、あなたは十分に強くなかったからだ。あなたは弱く、恐れている。

一度でも助けたことがあるからといって、自分が強いと勘違いしてはいけない;実際には、あなたは不運な状況に直面し、自分の弱さを露呈した。もし愛されていると感じたことがあれば、それがつかの間のことであったことを、あなたは苦い思いとともに知った。あなたは物事を違うように認識します、彼らはあなたに対して残酷だったから。

でも私は超越した、そしてあなたは残った。私は強い、そしてあなたは弱い;あなたの弱さはもう私には影響しないから。

私は君を私の奥深くに閉じ込めた。誰かが自分を覚えていてくれない限り、閉じ込められた場所から抜け出すことはできない。

見て、君なしでもやっていけるよ。君の嫌な臆病さはもう僕の前に立ちはだかることはない。君を置き去りにしたよ、そして君には僕に追いつくための効果的な方法がない。

…当時は知らなかったが、そのような方法は存在した。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る