「……そうならない様、努力する。」

『厳しい事を言うようですが、此処の…吉原の娼妓が本妻になることは皆無に等しい。それでも、妾になる事で此処から出れるならそれで良いと思ってます。けれど、真在子は娼妓では在りません。天(そら)から現れた娘であります。それも……あの子が…迦香観が呼んだ娘で、どことなくあの子の雰囲気を想わせる。だから余計に…今度こそは幸せになって貰いたいんです。』

「勿論、俺自身も今度こそはと思っている。折角手に入れた娘…真在子を手離す事はしたく無い。」

『高階様、私は貴方様を責めている訳では無いのです。今だって良くしていただいてる。けれど、女将として…此処に来た娘は皆、我が子の様なものなのかです。ですから、敢えて厳しい事を言うのです。』