Yakuza

第1巻少年熱血第1章いじめ

1990年代、j市第二中学校の教室棟の1階廊下で。

「おい、小僧、お金を全部出してください」髪を色とりどりに染めた二人の少年が痩せた学生を隅に追い詰めた。

学生は頭を下げて、小さな声で「私にはお金がない」と言った。

二人の少年のうちの一人の背の高い男が学生の顔を平手打ちした。「くそー、くどいことを言わないで、早く」

学生は殴られて口元が真っ赤になり、涙が落ちた。その時、背の高い男の隣にいた小太りの少年が言った。+++「まあ、壊すな。この子は私のクラスの最高の勉強者だよ、はは」

あの背の高い男は学生を見た。+++「くそ、あいつのくまのように見ろ。勉強しても何の役にも立たない」+++頭を振り向いて、横にいた太った男に言った。+++「太っちゃん、あいつのポケットをめぐりに行ってください。お金がないなんて信じられないのか」

肩は恩を言って、学生の前に来て言った。+++「謝文東、手を離しなさい」。学生は背の高い少年の言葉を聞いて、手でズボンのポケットをしっかりつかんでいた。

あの謝文東という学生が聞いていないかのように手でポケットを覆っているのを見た。「草、私がおならをしたと思っているのか」太った男は謝文東の下腹部に足を踏みつけた。謝文東は体が壁に激しくぶつかった。太った男は彼の手を引き離して、もう一本の手をズボンのポケットに入れた。ひだの五元を一枚取り出した。

太った男は背の高い少年に金を渡して、地面に泡を吐いた。+++「くそー、顔を出しても恥ずかしくない」と言って、背の高い少年と笑って去った。苦痛に満ちた謝文東を残した。

謝文東はj市第二中学校の中学3年生で、勉強に励んで、頭が賢くて、成績は非常に優秀で、学校全体で1位にランクインすることができます。しかし、内向的な性格で、友達があまりいない上、体が痩せているので、いじめを受けることが多い。第二中学校はj市ではあまり重点中学校ではなく、学校の管理も緩く、学校外の年齢の若い不良少年がよく出入りしている。これらの人たちはいずれも年齢が高く、いろいろな理由で学校に行かなくなり、社会で混乱している。弱くていじめやすい学生に会うと、トラブルを探すか、お金を要求するかのどちらかで、達成感を感じることができるかもしれない。

学校の廊下にしばらく立っていたが、謝文東は腰をかがめてこの地のランドセルを拾って、学校を出た。家に帰る途中、謝文東の目は悔しい涙で、心の中で自分に問いかけ続けた。なぜなぜ彼らはいつも私をいじめているのか、なぜ彼らは他人をいじめないのか、なぜ私なのか

誰も彼に答えを与えることができず、夕方の闇が彼の涙を隠した。謝文東は家に帰って、ドアに入る前に顔の涙を拭いた。彼は自分が学校でいじめられていることを家族に知られたくなかった。弱い人は自尊心がないわけではありません。自尊心は誰よりも強いです。謝文東は鍵でドアを開けると、家には彼の母親だけがいた。作った食事はテーブルの上に置いて、彼が学校から帰ってきて食事をするのを待っている。彼が帰ってきたのを見て、謝お母さんは「早く食べなさい。すぐに寒くなります」と言った。

謝文東はうなずいて「父はどこにいるのか」と尋ねた。

「あなたのお父さんは今夜夜勤をしているので、家に帰らない」謝文東のお母さんはご飯を持ってきながら言った。謝文東はおおと声をかけて、座ってテーブルの上の食事を見ていたが、食欲は少しもなかった。

謝文東光が座って食事をしていないのを見て、彼の母親は心配して尋ねた。+++文東、どうしたの？病気なの？」

「いいえ」お母さんの疑いを買わないように、謝文東は茶碗を手に取って黙って食べ始めた。

謝文東は普通の家庭に住んでいる。父は鉄道に勤めていて、機関車を運転していて、よく夜勤をしています。母は一時帰休労働者で、その後外で小さな商売をしていた。家は裕福とは言えないが、彼はかつてお金が足りなかった。彼の成績が良いので、両親も喜んでいて、彼が手を伸ばしてお金を要求しても、両親は断ったことがない。

翌日、謝文東はいつもと同じように、5時半に起きた。昨日の宿題をしばらく見た後、何か食べて、母に10元を頼んで学校に行きました。彼の家は学校からそれほど遠くなく、2つの通りしか離れていないので、歩いて5分足らずで着くことができます。謝文東は自分のクラスの教室に来たが、教室にはドアが鍵をかけられていて誰もいなかった。謝文東はクラスの鍵でドアを開けて中に入った。

彼がクラスの最初の列に座っているのは、背が高くないからではなく、勉強が上手だからだ。j市の多くの学校では、勉強がよい人は前に座り、成績が悪い人は後ろに座る。クラスの座席は毎回の大試験の中間試験と期末試験によって決定されます。学校はこの方法に対してそれ自身の解釈があります：成績が悪いのはすべて授業中に話すのが好きなのか、あるいはよく授業を聞かないので、彼らを後ろに座らせることは他の人に影響を与えないことができて、真剣に授業を受けて進学する希望のある学生に1つの更に良い環境を与えることができます。

謝文東は席に座って本を読んでいる。しばらくしてクラスメートが次々とクラスに来て、静かな教室も徐々ににぎやかになった。仲の良いクラスメートが次々と集まって、昨夜見たテレビドラマの良さについて話したり、最近どのスターが新曲を出したかについて話したり、何人かの女の子が一緒に大切なステッカーを取り出して交換したりしました。教師の中はファーマーズマーケットのようににぎやかだ。

騒がしい声がどんどん大きくなり、謝文東は眉をひそめて、手にしていた本を置いた。昨日彼の金を奪ったデブが教室に入ってきて、ランドセルを自分の席に置いた。そこにぼんやりと座っている謝文東を見て、ニコニコして歩いて行った。近くに来て、謝文東の頭をひっかき、+++「ねえ、今日はお金を持ってきたのか」謝文東はびっくりして、+++首を横に振った。+++「お金を持っていない」。

「持っていない」デブはふふふと笑って言った。+++「じゃあ、触らせてください」そう言って、謝文東のズボンのポケットに手を触った。

謝文東は彼の手を遮った。声は少し震えた。+++「ひっくり返すな。お金はまだ昼の食事に使わなければならないよ」。彼が金をあげないのを見て、デブは手を振って謝文東の顔を殴った。+++「くそ、お前と俺のふりをしてるんだよ」顔の痛みに、謝文東の目が赤くなった。

この時、教室のクラスメートはみなここに目を向けて、ある者は疑問を持って、ある者は幸せを楽しんでいます。クラスのクラスメートがみんな自分を見ているのを見て、謝文東は顔を真っ赤にして、彼は自分のプライドが地面に踏みにじられていることを知っていた。謝文東の同席は見ることができなくなった。丸い顔の女の子が太った男に言った。+++「李爽、あなたもひどい。どうして人を殴るの？」

李爽はあの女の子を指さした。+++「どこに行け、お前のことがあるんだ」

女の子は目をにらみながら大声で言った。+++「なんだ、人を殴ってもダメだ」+++あの女の子と仲の良い同級生が話してくれた。+++「もういいよ、李爽、騒ぐな。もうすぐ先生が来るから」+++「徐娜、いいよ。お前も叫ぶな」+++徐娜は謝文東の同席の女の子の名前で、普段は大騒ぎ好きで、おてん坊やみたいだが、勉強の成績はとてもよかった。

李爽はうなずいて、何も言わない謝文東を見て言った。+++「いいよ、くそー、待ってくれ」と振り返って自分の席に戻って座った。

徐娜は頭を下げている謝文東に大声で言った。+++「何を恐れて待っているのか」と言って、激しく座った。隣にいた謝文東を押すと言った。+++「どうしてそんなに臆病なの？彼を恐れれば恐れるほど、彼はどんどんあなたをいじめてくる。あなたの家にはあなたより年上の兄がいないの？彼を探して殴ってやめてしまう」

謝文東は無然とうなずいた。「ありがとう」と言った。

徐娜は彼のこの様子を見て怒って、頭を振り向いて彼を無視した。

ついに難しい日が過ぎ去った。放課後、教師の中の生徒たちは一人一人離れたが、謝文東は行く勇気がなかった。李爽が誰かを探して学校の廊下で彼を塞ぐのを恐れていた。結局、彼と今日の当番のクラスメートだけが教室に残った。今日の当番の学生は張強という名前で、以前も李爽にいじめられたことがある。謝文東がまだ行っていないのを見て、床を掃きながら彼に尋ねた。+++「謝文東、どうしてまだ行っていないの？もうすぐ6時だ。学校は5時半に放課後だ」

謝文東は恥ずかしそうに頭をさわって言った。+++「私はまだ幾何問題が分からないので、後で行きます」

「ふふふ、あなたは本当に勉強しますね。そんなに勉強が上手なのも無理はありません」しばらくして、張強は教室をきれいに掃除して、ランドセルを手に取って言った。+++「謝文東、掃除は終わりました。あなたが行くかどうか、行くかどうか、私たちは一緒に行きます」

謝文東は首を横に振った。+++「先に行ってください。どうせ私たちの家も道が違います」

張強はさようならと言ってランドセルを背負って教室を飛び出した。謝文東はまたしばらく待った。時計を見るともう6時を過ぎていた。李爽は彼を待っていてもこんなに遅くまで待つことはできないと感じた。自分が家に帰って早く行ったと思っていたのかもしれない。

謝文東は本を片付けて、ランドセルを持って教室を出た。ドアに鍵をかけてから、振り向いて離れます。

第二中学校の教室棟は小さくない五階建てである。1階と2階、3階は各クラスの教室です。第四に。5階は実験室、マイクロコンピュータ室、音声室などです。謝文東の教室は2階にあります。

この時、学校の生徒のほとんどはすでに離れていた。廊下の明かりはかなり消えていて、少し薄暗いように見えた。謝文東は1階の廊下に行った。ここは彼が最も恐れている場所だった。李爽の人たちはいつもここで彼を待っていたからだった。廊下に誰もいないのを見て、謝文東の浮かんでいた心はついに落ちた。しかし廊下を途中歩いたところ、隣の教室のドアが開き、中から4、5人が出てきた。中には李爽と昨日お金を奪った背の高い男がいます。

李爽は邪悪な笑いを浮かべた。+++「謝文東、出てきたよ。待たせてくれ」と言って、四、五人が謝文東を囲んだ。

謝文東は心の中で少し冷たくなった。彼はこんなに多くの人にいじめられたことがない。涙がこぼれるところだった。+++「李爽、今日の午前中ごめんなさい」

「くそー、他のことは言わないで、お金を取り出してください」李爽は人が多いのを頼りに、しっかりと言った。

「私のお金は昼ご飯を買ってしまいました。今は本当にありません。」

李爽はふふふと笑った。+++「そうでしょう。私があなたを殴ったらそうだよ」そう言って、謝文東の太ももを蹴った。他の人はみんな各クラスの野郎で、大きなことを恐れないタイプです。李爽が手を出したのを見て、何も言わずに謝文東を囲んで殴ったり蹴ったりした。顔にぶつけないでください。壊れたらなんとも言えません。壁に寄りかかり、両手で頭を抱えた謝文東は強制された。この時の彼はもう体の痛みを感じることができなかった。心の痛みに比べて、それは本当に軽いからだった。外界の音が聞こえず、耳の中はブンブンと音がしている。

「いいよ、やめて」李爽はもうすぐそろったのを見て、他の人を止めた。彼も人を殴って悪いことを大きくしたくない。謝文東の髪をつかむと、李爽は手で彼の顔をたたいて言った。++++「明日学校に行ったら10銭持ってきてください。もし私が持ってこなければ、誰かを探して殴ってください。知っていますか」

謝文東は体を壁にもたれかかって、腰をかがめて頭を下げて、涙が頬に沿って地面に垂れていた。謝文東が話をしないのを見て、李爽は力を入れて彼の髪を引っ張って言った。+++「草、私はあなたと話しているのに聞こえなかったよ」謝文東は精神がしびれたように声をかけた。李爽は満足してうなずいて他の人と一緒に立ち去った。「後で何をしに行くのか」「ゲームをしに行こう」「面白くないから、ビリヤードをしに行ったほうがいい」「くそー、お金があるのか」李爽数人は笑いながら学校を出た。

その時謝文東は壁にもたれかかっていた体がゆっくりと滑り落ちた、地面にしゃがんで両手で頭を抱えて泣いていた。今、彼は自分の生きている意味が少しもないと感じている。勉強が上手に何があるのかはまだ人にいじめられているのではないか。なぜ彼は拳で自分の頭を強く殴っているのか。彼はあまりにも弱いのか。なぜ彼らと戦わないのか。

しばらくして、気持ちが少し落ち着いた。謝文東は立ち上がってしわのある服を片付けて、学校を出た。その時外の空から雨が降り始め、謝文東は街を歩いていた。彼はこの時に雨が降っていることに感謝して、少なくとも他の人に自分の涙を見ることができなくて、自分はただ平凡な人の生活を送りたいだけで、まさかこれはすべて難しいのでしょうか？どうして他の人は安心して学校に行くことができて、自分は恐れなければなりません。もしこれが弱い人に対する神の罰であれば、彼はこの時に後で強くなることを決めた。もう誰にもいじめられない。この日、外は雨が降っていたが、謝文東は永遠に忘れられなかった。なぜなら、この日は彼の人生の転換の始まりだったからだ。