このエピソードを読む
2024年11月26日 09:29
ヤバい兵器来た。魔虫の王の魔結晶はどうなったのかな。> 電のターゲットは「いなずま」は常用漢字表外の訓なのでルビを振った方が良いと思います。エキゾチックな表記を狙って「魔蟲」と表記してはどうでしょうかとも思いましたが、本来「蟲」の方が昆虫やクモのようないわゆる虫(がたくさんいる様)を表し、「虫」の方が蛇のように大きな「獣、鳥、魚以外の生き物」を表すので、象形文字「蟲」「虫」が本来示すサイズ感と逆転しちゃうんですよね。
作者からの返信
@njt さんご指摘ありがとうございます。考えた結果【雷】に変更しました。
ヤバい兵器来た。
魔虫の王の魔結晶はどうなったのかな。
> 電のターゲットは
「いなずま」は常用漢字表外の訓なのでルビを振った方が良いと思います。
エキゾチックな表記を狙って「魔蟲」と表記してはどうでしょうかとも思いましたが、本来「蟲」の方が昆虫やクモのようないわゆる虫(がたくさんいる様)を表し、「虫」の方が蛇のように大きな「獣、鳥、魚以外の生き物」を表すので、象形文字「蟲」「虫」が本来示すサイズ感と逆転しちゃうんですよね。
作者からの返信
@njt さん
ご指摘ありがとうございます。考えた結果【雷】に変更しました。