第3話 特技披露 その1
正直英語は苦手で長文なんてやってらんないから今回はGoogle翻訳に頼りました。なので英文に違和感があるかもしれないです。見つけたらできるだけ優しく指摘してくださると嬉しいです。
──────────────────────────────
「Konkami~! Nice to meet you if you watched my video for the first time! I'm glad to see you again if you watched the last video! Well then, once again, I'm Aoi Kamishiro, a mass-produced genius sister-type beautiful young girl VTuber who will debut in 29 days. Watch it to the end!」
「今日のテーマはズバリ!ボクの特技の一つである英会話の披露!ちなみにさっきは
【こんかみ〜!初めてボクの動画を見てくれた方ははじめまして!前回の動画も見てくれた方はまた会えて嬉しいよ!それじゃあ改めて、29日後にデビューする量産型天才妹系ボクっ娘美幼女VTuberの神代蒼井です。最後まで見ていってね!】
って言ったんだ!それじゃあ今日の動画の楽しみ方を説明するよ!」
ここまではとりあえず言うこと決まってるから大丈夫だけど問題はここからだな。母さんにトークテーマの候補をいくつか入れたくじ引きを作ってもらったけど何が入ってることやら……超怖いなぁ。
「TUMUGIママ謹製のトークテーマくじ引きから一つをこの場で選んでボクのことをもっと知ってもらえるようにいろいろ話していけたらなって思ってるよ!何がくじ引きに入ってるかをボクは知らないし、この動画は一発録りだからやり直しもできない。だから詰まったり言い間違ったりすると思うけど大目に見て欲しいな。それじゃあさっそく引いていくね!っと量産型天才について深掘りかぁ。OKそれじゃあ話していくね。」
「I think my spirit is more mature than others. That's why I worked harder than others. Because I know I don't have any talent. Now, through hard work, I can be at the same level as a genius. I think I'm in the highest place I can reach with effort, but it's just an ordinary person's wicked mischief. That's why I call my name a mass-produced genius.
【ボクの精神は他の人より成熟してると思う。だから他の人より長い時間努力をした。それはボクが自分に才能なんてないことを知っているから。今は努力によって天才と同じレベルにいることが出来ている。努力で辿り着ける一番高いところにいるつもりだけど所詮は凡人の悪足掻き。だからボクは量産型天才を名乗っているんだよ。】」
「とまぁボクの英語レベルはこんな感じかな!それじゃあ今日はここまで!明日は何を披露しようかなぁ。みんな〜おつかみ〜!see you again.」
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます