難しい漢字は使わない方がいい

　夜露死苦(よろしく)みたいな当て字はともかく、麒麟(キリン)みたいな難しい漢字は使わない方がいい。


　何でって単純な話。読者目線、漢字読めないもの。それでも小説を読み進めたい場合、読者はいちいち漢字を翻訳する羽目になってしまう。


　読むのにストレスになる要素は入れない方がいい。どうしても使いたい場合ならルビを入れる配慮しよう。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう！

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録（無料）

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る