クイア・ディアスポラ

２）

あなたは云った

Transgender Day of Remembrance（国際トランスジェンダー追悼の日）に名前が載りたい

ヘイトクライムや自死で亡くなるトランスジェンダー・リストに名前が載ってほしい

でもあなたは　カナダに移ってから改名した

日本名はデッド・ネームにすると云って住所を引き払い　荷物を売っぱらった

日本人の手を借りて　日本そのものを棄てた

トランスジェンダー活動家でもないのに　あなたはずっと研究者だった

いったいどの名前で載りたいの？　矛盾が多すぎて一貫性がない

あなたがわからない

わからないなりにあなたを知ろうとする

移住先でプライド・デーが始まった　あなたは毎年楽しみにしていたのに

日本名のアカウントで　こっそりぼやいていた

内容はこうだ

日系カナダ人コミュニティの意見はないのか？

日系カナダ人祝賀祭の開催日は、バンクーバー・プライド・マーチの日と同じだと聞いた。

この話を耳にした瞬間、わたしはフラッシュバックが起きて身体が痛くなった。

というのも、日系カナダ人コミュニティでは、両方参加したい者が大勢いると推測できる人はいないからだ。

つまり、日系カナダ人コミュニティには、クイアな人々の意見はない。

ひどい話だ。

あなたは日本の別名アカウントで英語で記し

英語名のアカウントを棄て　投稿も全部削除した

2024年8月9日　これが一か月以上前の投稿だ

ホテルを追い出され　友人が見つけたクイア・ハウスに住み

数か月後クイア・ハウスを出て別の地に移った

それが日系カナダ人コミュニティだった

彼らは喜んで受け入れてくれたの？

そうは思えない　わたしの絶望的観測のせいね

あるいは

トランスフォビアのせい？　ホモフォビアのせい？

みんなあなたを騙そうとしている

みんなあなたを敵視している

いいや違う

あなたは自分を騙そうとしている

敵視するほどの力がないから

あなたはトランスジェンダー活動家じゃないから