解き放ち 断ちて行こうや 彼《か》の岸へ 我と共に在《あ》りしと こひませ

 はなち ちてこうや きし

 われともに りしと こひませ




 ✾ ✾ ✾ ✾ ✾


 の岸に咲く花のもと

 共に参りましょう。


 この世のしがらみから解き放たれて。



 どうか、

 わたしと一緒にいたいと願ってください。




 彼の岸に咲く花は、もちろん あか



 ✾ ✾ ✾ ✾ ✾

https://kakuyomu.jp/works/16817330657257805183/episodes/16817330657638470054

 ↑この意味に沿うようにすると

「行こう」は「逝こう」なのですが、

 あからさまにすると 鮮血あかが 飛び散ってしまいますので。

 少し 控えめに……

 ✾ ✾ ✾ ✾ ✾



 あなたを恋い慕う わたしの気持ちは

 彼岸ひがんに咲く花よりも

 もっと 緋赤あかいの……


 ✾ ✾ ✾ ✾ ✾




  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る