前のエピソード――012達人の体術『力の主』 Master's Martial Arts "Lord of Power"

海外の皆様日本語の文章の後に英語訳があります

For those of you overseas, there is an English translation after the Japanese text.

010投げの極意

「さて授業を開始する

投げの極意それは投げる自分の投げる力相手を投げる力の流れを一直線にし外側の力を一番力強く力の加速するように投げる

下の部分が投げを仕掛ける側の力の方向

上が相手を投げる側の力の方向

これが投げの力の流れの理想

そして投げる相手の力の加速は常に一番外側

現実では人体からの投げという性質上確実に体湾曲はする

しかし力を力を加速させる際一直線に力の加速を行えれば効果的な投げになりうるつまり投げの極意

そもそも人体で投げる時は確実に湾曲しても力の流れを一直線にすることは決して不可能ではない

無理？

それは違う発想の転換を行えれば可能となる

例え投げる時体が湾曲しても曲がる際の体力の頭の方向をできるだめまっすぐの位置に保つそのままその力の方向に体を湾曲させて力の流れを最初の力の流れの頭に重ねるそれだげでも投げに使われる力の流れを一直線になるそして欲を言えば投げる相手の外側の力の流れもまっすぐに行えれば一本となった力の流れは連なり重なり普通に投げるよりも格段に投げる力のロスがなくなり力強い投げとなる

まさに投げの極意といえる

その習得方法はイメージ上で投げを行う際力の方向を一本の線としてイメージ上で視覚かするそれを繰り返しイメージ上で一直線の投げの力を理解しなれればそれは現実の肉体の投げにも反映される

だが決して体内で力の線はイメージ上で可視化はしないことだ

何故ならそうすると体内の力が体内の回路以上に動き体の各箇所などにつまり不具合が出ることがある

そのような時私は責任は取れない力の線は体内ではなく確実に体外にイメージすることを強く勧める

崩しの一つの技は相手と拮抗状態なら相手の目を見なからたえ瞬きをした瞬間掴んでいる相手の体強く引くおすなどしてから間髪入れす足にタイミングを合わせ崩しにかかる

普通の相手なら瞬きの一瞬の視界の闇の合間に何が起きたかわからず混乱する

目を開いて体をひかれたおされたと頭が理解する前に足に崩しをかければ対応できずスキが高確率で出来るできたら投げに入る

一度その技を体験し看破したことがないならほぼ確実にきくが同じ相手にそう何度も仕える手ではない

まあ数回使う程度なら公式戦の相手なら大抵通用すると思われるが本物強さ達人レベルの相手には一回程度がいいだろう

そんなものは公式戦に参加するわけもなく大抵は簡単にひっかかるだろう

もう一つはカウンター相手が足に崩しをかけるのを待ちその崩しのタイミングに合わせて片足立ちとなったもう片側の足に崩しを狙う

ただし素早くタイミングを合わせないと成功せず一度失敗すると確実に警戒される一回限りの技そしてタイミングを逃せば逆に崩される

腕の力の崩しには高い技が必要であり相手の体格体重で成功しないこともよくある無難に腕のその補助として足の崩しに特化したほうがどんな相手にも通用するだろう」

　パタンと教壇に広げた資料を閉じ

　「今回はこれくいとしよう。そしてこれは柔道素人の意見その意見を信じるに値するか否かは今までの授業を聞いてくれた君たちに託そう」

そしてこれから先は内容は同じ海外向けの英訳となる

010 The Secret of Throwing

"Now, let's begin the lesson.

The secret of throwing is to make the flow of your throwing power and the force of the opponent in a straight line, and to throw so that the force on the outside accelerates the most.

The lower part is the direction of the force of the thrower.

The upper part is the direction of the force of the thrower.

This is the ideal flow of force in throwing.

And the acceleration of the force of the thrower is always on the outside.

In reality, due to the nature of throwing from the human body, the body will definitely curve.

However, if you can accelerate the force in a straight line when accelerating the force, it can be an effective throw. In other words, the secret of throwing.

In the first place, when throwing with the human body, even if it definitely curves, it is never impossible to make the flow of force in a straight line.

Impossible?

It is possible if you can change your way of thinking.

Even if your body curves when throwing, the head of your physical strength when bending Keep the direction of the force as straight as possible. Then bend your body in the direction of that force and make the flow of force overlap the head of the initial flow of force. Just by doing that, the flow of force used in the throw will be in a straight line. And if you can make the flow of force on the outside of the opponent you are throwing straight as well, the flow of force will connect and overlap, and there will be much less loss of power in the throw compared to normal throws, resulting in a powerful throw. This is truly the secret of throwing. The way to learn this is to visualize the direction of the force as a single line when throwing in your mind. If you repeat this and understand the force of a straight throw in your mind, it will be reflected in your actual physical throw. However, you should never visualize the line of force inside your body in your mind. This is because if you do this, the force inside your body will flow inside your body. It can move more than the circuit, and cause blockages in various parts of the body, and malfunctions can occur.

In such cases, I cannot take responsibility, so I strongly recommend that you imagine the lines of force outside the body, not inside.

One technique for breaking is if you are in a state of antagonism with your opponent, without looking at them in the eyes, the moment they blink, you pull or push the body of the opponent you are holding, and then without a moment's hesitation, you time it with your feet and break them down.

With a normal opponent, they will be confused and won't know what happened in the moment of darkness when they blink.

If you break their legs before they open their eyes and realize that they have been pulled or pushed, they will not be able to respond, and there will be a high chance of an opening, so if you can, go for a throw.

If you have experienced the technique once and have not seen through it, it will almost certainly work, but it is not a technique that you should use against the same opponent many times.

Well, if you only use it a few times, it is a good technique for an official match. It will probably work against opponents with a similar skill level, but against opponents with real strength and mastery, it's probably best to do it once.

That kind of thing won't participate in official matches, and it will usually be easy to get caught.

The other is to wait for the opponent to try to break down the leg, and then aim to break the other leg that is standing on one leg at the same time.

However, you must time it quickly, otherwise it will not work, and if you fail once, you will definitely be wary of it, so it's a one-time technique, and if you miss the timing, you will be broken instead.

It requires high skill to break the strength of the arms, and it often doesn't work due to the opponent's physique and weight. It would be safer to focus on breaking down the legs as a support for the arms, and it will work against any opponent.

He closed the documents that were spread out on the podium with a bang.

"I'll leave this to you this time. And this is the opinion of a judo amateur. Whether or not this opinion is worth believing, I'll leave it to you who have listened to the lectures so far."

From here on, the content will be the same English translation for overseas.