《唐仁王伝説》九風録Ⅱ

第4話 「富国強兵」

昨日、裏切り者【楊孝臣】が死んだ。

李久諒は、王子としての地位により、正当に唐の新王となった。

李久諒は紫月師姐の助けを借りて、すぐに大唐を掌握した。

裏切り者の大臣は亡くなり、唐王朝は救われました。

しかし、何年にもわたる党派性と腐敗した政治の後。

軍隊が四方八方に出動し、放火、殺害、略奪が行われ、暴動と盗賊がいたるところで発生し、人々はすでに廃墟と化していました。

当時、唐王朝は悲惨な状況にあり、賢明な君主による災害救援と建設が緊急に必要でした。

「唐の禁衛兵は命令に従い、世界を征服するために私に従います！」

李久諒は剣を振り上げて大声で叫んだ。

その日以来、大唐の李久諒皇帝は重兵を率いて内乱を征服し鎮圧した。

そしてその日は「仙王の帰還」とも呼ばれた。

---

【仙王の帰還 鎮国章】

※「凌霄歸來長安亂，弒楊孝臣平黨爭。」

（李久諒皇帝は凌霄仙山から帰還後、裏切り者の楊孝臣を殺害した。）

※「下轄京畿上關內，左迎東都右鎮隴。」

（内乱を鎮めるために、唐王李久諒はまず長安のある京畿道を征服し、次に首都郊外の関内道を征服した。）

（東では洛陽のある東都道を制圧し、西では不穏な隴右道を制圧した。）

※「前有山淮劍南道，後有東河幽北澤。」

(長安王宮【北に座って南を向く】。この先に【南五道】がありますが、最初に直面するのは建剣南道、山南道、嶺南道です。)

（遡って、栄えた東河道は平定され、ついに彼らは沼地だらけの幽北道を制覇した。）

※「南域不與中原亂，江水嶺南好宜人。」

（唐王朝の最南端は中原の反乱に参加しなかった。江南と嶺南の住民は依然として快適で満足した生活を送っていた。）

「苦難の末、我が大唐国もようやく平和になった！」

2 年間の再征服と混乱の鎮静を経て、唐の皇帝李久諒はついに唐を統一しました。

「唐王、天下統一おめでとうございます！」

紫月師姐は微笑みながら言った。

いや、今では唐の国師と呼ぶべきだろう。

※【国師】は首相のような地位

「今回は、私たちの大唐の平和と幸福に貢献してくれた、すべての将軍に本当に感謝したいと思います！」

この時、李久諒はすでに20歳の成人男性だった。

彼の前には、国政を安定させる軍事顧問団（文官）と、優れた武功を持つ将軍（武官）たちがいた。

「唐王万歳！」

恩に報いるため、文官・武官係者全員がひざまずいて頭を下げた。

「親愛なる友人の皆さん、立ち上がってください！」

李久諒は微笑んで将軍たちに起立するよう合図した。

「大唐は荒廃し、修復を待っている…」

「今、愛卿（アイチン）は国を富ませ、軍隊を強化するためにどのような戦略を持っていますか？」

※【愛卿】は皇帝が愛する廷臣たちに対する愛称。

しばらくすると、とても清廉そうな文官が手を挙げました。

「陛下、一つアドバイスがありますが……」

「言っていいのか分かりません。」

「愛卿、教えてください！」

李久諒さんは大きな関心を示した。

「私には『農工商の黄金三角』という政策があります…」

【魏玄】という道士の格好をした文官が言った。

【農工商の黄金三角】

Google Cloud リンク：https://drive.google.com/file/d/1p9J9hZiwgRfZbwubSkxrEwQvHlfZZ6jc/view?usp=sharing

魏：「私の個人的な意見では、唐王朝はまず農業を発展させるべきだと思います...」

李：「どうして？」

魏：

「【農業】の生産と発展は食糧の豊かさを推進します。」

「こうすれば、この国は【商業】と【工業】を発展させ、人口を増やすための資源を手に入れることができるでしょう。」

「【商業】は国の経済を改善し、希少な資源を獲得し、人々の精神的な生活を豊かにすることができます。」

「【工業】はテクノロジーを更新し、人々がより省力的な方法でより多くの物質的価値を生み出すことができるようになります。」

「このようにして、農業、工業、商業は安定した黄金の三角形を形成します。そして黄金の三角地帯の中心は【士】であり、何が何でも必要とされる【学者】の育成です。」

李：「とても興味深いですね。愛卿、話し続けてください！」

魏：

「さらに、この【3つの柱】は【6つの主要政策】に分けることができます。」

まず、【農業】：

1. 【水利】：運河や用水路が掘られ、さらにパイプラインを通じて生活用水も配備されます。

2. 【草薬】：端的に言えば、漢方薬の知識を使って人の病気を治療したり、作物を栽培したりすることができる【薬】です。

第二に、【工業】：

3. 【機械】：農業や船舶輸送をより省力化するために機械を構築できます。

4. 【丹道】：平たく言えば、二つの物質を素晴らしい反応によって特殊な物質に変えることができる【化学】です。例えば【白米を発酵させると】【ワイン】になりますが、これも丹道の一種です。

最後に、【商業】：

5. 【税金】：簡単に言えば、国が国民から集めた【お金】であり、合理的な税制によって国の資産や経済力を高めることができます。

6. 【文化】：言語、建築、食べ物、知識、芸術など、その国の精神的な強さです。強い文化は世界における国の地位を高めることができます。

---

以上が【３つの柱】と【６つの主要政策】です。

魏玄はゆっくりと言った。

「これはとても素晴らしいことです。」

「愛卿【魏玄】の言うとおりにしてください！」

李久諒はその政策に非常に満足している。

大唐は徐々に安定した強力な国に発展しました。