《風のように傲慢、三千世界を統べる》九風録Ⅰ

第4話 「酔った情熱」

父親の死を聞いて、緑の服を着た女性は涙を流した。

「悪い狼心と犬の肺を持った男は、善良な死に値しない！」

これを聞いた新月教の信者たちは笑いながら怒った。

「前当主は長い間その職に就いており、ずっと前に辞任すべきだった。」

3 番隊長は大声で酒を飲んだ。

「二人を連れて女を強姦し、男を殺せ。」

※「正所謂烏合之眾，因利苟合。」

（彼らは利益のために共謀するゴミでしかない。）

※「若無是非道德之心，實為狼心狗肺之徒。」

（善悪を判断する心はなく、彼らは残忍で非情な人だ。）

「体、髪、肌は両親から与えられたものであり、それらを傷つける勇気はありません。父の誓いの兄弟、妻と子供たちに危害を加えるのは良いことではありません。」

武羅は叫んだ。

「誰かがあなたを傷つけ、友情や道徳を無視しているなら、あなたはどうすべきでしょうか？」

「私は彼を必ず殺す！」

女性は怒って言いました。

「他の者たちが反乱を企てているのだから、我々は天の意志に従い、兵を集めて反乱者たちを攻撃すべきだ！」

それから武羅は自分と女性にお酒を注ぎました。

「一緒にお酒を飲みながら、一緒に悪事を働く者を殺します。」

すかさず武羅が十三路の『狂風刀術』を発動した。

緑の服の女性は『銀月のシミター』を使用していた。

狂った刀は風のようなもの、シミターは月のようなもの。

風と月が過ぎるとき、悪者は一掃されるでしょう。

新月教は壊滅し、ギャングは逃走した。

長い間戦った後、二人は疲れ果てて瞑想して休む必要がありました。

悪者たちは一掃され、住民たちは二人の英雄にお酒と肉を振る舞って、感謝の気持ちを表した。

あっという間に夜になってしまいました。

「天の法則は公平であり、悪を排除し、善を促進します。今日は楽しくお酒を飲んで話しましょう。酔うまで帰りません！」

武羅は大きな丼鉢にお酒を注ぎ、どのような野心と誇り、全部お腹の中に飲み込んで。

「新月教は死んだ、お嬢さんはどこへ行けばいいの？」

武羅は緑の服を着た女性にお酒を注ぎながら笑顔で尋ねた。

※「奴家名曰阿伊慕，笑問公子何處人?」

（私の名前はアイムです。どこから来たのですか？）

緑の服を着た女性はからかうように笑い、前腕を武羅の手首に軽く引っ掛けた。

※「自在大漠為浪人，刀馬相伴自由慣。」

（私は砂漠の放浪者ですが、剣と馬を使って自由に過ごすことに慣れています。）

※「若問吾家歸何處，大唐隴右玉門關。」

（私の家がどこにあるのかというと、それは大唐の隴右道の玉門関です。）

武羅はお酒を一気に飲み干し、顔を紅潮させた。

※「刀馬相伴伊人盼，良人願與奴家行！」

（美女は剣の英雄の到着を楽しみにしており、私は喜んであなたと一緒に行きます。）

緑の服を着た女性は顔を真っ赤にしてワインを飲みながら答えた。

※「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時?」

（窓辺のキャンドルを消して、雨の夜にどれほどあなたがいなくて寂しいかを伝えようはいつになるだろうか？）

青衣の女性は父親を亡くした悲しみを経験した後、本当に家族を持ちたいと思っています。

※「遊子歸鄉當安家，洞房小燭聊夜話。」

（放浪者が故郷に帰ったら、定住すべきです。花嫁の部屋では、ろうそくを灯して一晩中おしゃべりすることができます。）

※「明日當棄浪子命，玉門關裡話家常。」

（明日は放蕩息子としての人生を捨てて、玉門関で家族のことを準備します。）

武羅は大声で笑い、酔ってまで休む。

「わたくしは酔っぱらっているので、先に帰って休む。」

緑の服を着た女性は皆に拳を握りしめ、休むために自分の部屋に戻った。

「この女性は最近大変な目に遭っているから、私が側にいてあげなければなりません。」

武羅も皆に拳を握りしめ、寝るために部屋に戻った。

【緑の服を着た女性の部屋で】

※「父死親離無家夜，武郎當挽哀家眠。」

（父が亡くなりました。家がないと夜は、わたくしを抱っこして寝るんなければなりません。）

緑の服を着た女の子はコケティッシュでいます。

※「嬌娘以我肩當枕，定不斷袖伴君眠。」

（愛する人、私の肩で寝てください、あなたが起きても離れません。）

武羅は優しく微笑んだ。

翌朝、太陽がドアから差し込み、若いカップルはもつれから目を覚ましました。

「武羅さん、目を覚まして。今すぐ疏楽鎮を出てください。」

緑の服を着た女性が心配そうに言いました。

※「吾必迎娶阿伊慕，覆掌君胸以枕心。」

（絶対 君（アイム）と結婚して、胸で抱いて安心させてやる。）

武羅は行動を起こしたが、アイムは恥ずかしがり屋だった。

彼らは馬に乗って一緒に歩き、疏楽鎮の町にいる父親と兄弟に別れを告げました。シルクロードに沿って、龜茲、焉耆、西州、伊州のいくつかの町にまたがっています。

数ヶ月後、彼は玉門関に到着した。

帰国後、武羅さんの両親に会い、仲人のアドバイスに従って結婚契約を結んだ。

武家の若旦那が世に出て、酒豪、英雄としての人生を経て、最後に故郷に戻り、結婚して、キャリアを確立した。

放蕩息子は立派な服を着て家に帰り、賢者になります。

生涯の恋人に出会った後、武羅は玉門関に武術ジムをオープンしました。

十三路の『狂風刀術』と『風影ステップ』を伝授し、武道見習いに青春の冒険物語を伝える。