第8話(2024/07/08)ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー(2023)

amazon prime video


ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー(2023)


字幕オフ音声Englishで視聴。愉しく観ることができました。うまくつくられていますね。ただ水の表現がうまいとかそういう意味だけでなく、本当に、うまくて(!?)びっくりです。


★★★★★


初めて星5をつけました!まあ、特別な感慨が含まれてはいます。

英語としては、「You have my word.」が印象に残りました。僕は、このフレーズすら知らなかった英語技能の程度な訳ですが、文脈でしょうか?信じてくれて大丈夫、というような感じだと、スーと入ってきました。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る