前のエピソード――第5話（2024/07/05）グラン・トリノ (字幕版)（2009）

amazon prime video

プラダを着た悪魔 (字幕版)（2006）

字幕を隠して視聴。終わりの20分間を字幕有りで見直さないと理解できませんでした。観る人に自分自身の価値観を反省（内省）させる映画ですね。

★★★☆☆

amazonの表示でも「コメディ」とあるのですが、あまりコメディーに思えませんでした。たぶん、コメディーとして観れるかどうかは、その観ている人の価値観によるのではないかと感じました。

しかし、最後まで観てみると、どの登場人物の価値観に共感するかについて観た人に委ねるような作り方がなされているように感じられました。

英語については、例えば「You have to trust me.」というセリフがあって、聞いた瞬間に、信じてくれ、の意味だと「Thank you.」の有難うのように自分に入ってくる感じでした。これはイケるかもと思ったのですが、上に書いたようにストーリー後半の理解には難しいセリフが多かったようです。