まだ回答編を読んでいない時点での応援コメントなので、まったく見当違いかもしれませんが、依頼人の新しい奥さんは彼を金づるとしか見ておらず、既に浮気していて、この探偵のサービスを利用せずとも相手から慰謝料をせしめることができるからでしょうか。