【読み】

みにおびてはなさぬてちやうのみならでふりゆくものはわがみなりけり

【大意】

つねに身におびて離さない手帳だけでなく、ふるびて行くのはこのわたしの身なのであった。

【付記】

百人一首のうちの一、西園寺公経（1171-1244）のうたの本歌取りである。本歌のように「ふりゆく」を掛詞にしていなかったり、「身」を2回使っていたりと、アラが目立つ気もする。

下の句をそのまま流用しただけでなく、三句も本歌に通じるものになっている。

【例歌】

世の中にふりぬる物は津の国のながらの橋と我となりけり作者不詳

いにしへにふりゆく身こそあはれなれ昔ながらの橋を見るにも　伊勢大輔

花さそふ嵐の庭の雪ならでふりゆくものは我が身なりけり　西園寺（さいおんじ）公経（きんつね）

ぬば玉の黒髪山もしら雪とふりゆくものはわが身なりけり

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい