最近海外の客が増えた。なのでうちの食堂は、メニューを英訳することにした。

「……あれ？」

結構難しいな。

とくに、うちの看板メニューが。

……まあ、テキトーでいいか。ニュアンスで伝わればいいんだよ。

それに、インパクトがあっておもしろいし。

後日。

「ワオ！？」

メニューを見て、一人の外国人客が悲鳴を上げた。

「オー！？インセクト！？」

Ｑどうして悲鳴を上げたのか？

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい