　今日も頑張ったぞ〜〜！

　なかなか難しいことがたくさん。それでも挑戦していくのが楽しい。そんな日でした。

　英語でも国語でも、なかなかな難しい部分をやっていたのですが、話を聞くうちにたしかに自分の中に蓄積されていく新しい価値観があって、解いていくうちに深みを感じるところがあって。その確かさがうれしく、ありがたく感じられました。

　文脈に合わせたこなれた訳をする。それは感覚で解くということとはぜんぜん違うのだ、ということを英語でも古文でも漢文でも言われました。それが今日、実感として入ってきた感じなんです。たしかにこの言い方でないと伝わらないことがある。この言い方だからこそすんなりきれいな話として成り立つ。そういうありがたい説明を受けて、本当にそうだと感じました。

　嬉しいです。この感覚が。難しいことでも素直に頭に入ってくる、そしてそれが心に刻まれていく感覚が。

　楽しい勉強をさせてもらっています。これからも頑張ろう！

今日の一首

真っ白な僕の頭を落ち着けるためにずれだす黒縁眼鏡