2024年11月19日 13:32
朝が来なければへの応援コメント
切なくて胸が痛くなる😭神実さんもまだまだ引きずりながらも、もがいているんですね💦悲しいけど、面白かったです!あと、シェイクスピアの作品に興味が湧いてきたので、あとで読んでみます!
作者からの返信
コメントありがとうございます!一生引きずっちゃうんでしょうね、神実さん。それが思い出に変わる日がくればいいなと。シェイクスピア、色々幅が広いのでザーッと眺めてみて興味を持ったものを見てみるとか、あるいは「シェイクスピア 名言」とかで調べた結果でそのセリフの原点に当たってみるとかすると、自分に合うものに出会えると思います。また、解説(ネットにもたくさんあります)読んでから、原本翻訳本を斜め読みする、とかでも全然アリだと思います!(英文学科でもない限り一字一句読む必要はないのです!)
2024年11月19日 10:19
桜ちゃんが安らかにあらんことを。シェイクスピア、興味がありつつ先延ばしにしてたけど今度読んでみます。とりあえず十二夜から🤲
コメントありがとうございます~!シェイクスピアは400年以上も生き残っているだけあって、なんだかんだで面白いです。作品によって合う・合わないはあるんですが、それがシェイクスピアの幅の広さの表れで。十二夜、お気に召すまま、あたりは読みやすくて好きです。これか、ロミオとジュリエットあたりが入門編かなと勝手に思っています。無論、ハムレットやマクベスは外せないです( ・`ω・´)←個人の感想です
朝が来なければへの応援コメント
切なくて胸が痛くなる😭
神実さんもまだまだ引きずりながらも、もがいているんですね💦
悲しいけど、面白かったです!
あと、シェイクスピアの作品に興味が湧いてきたので、あとで読んでみます!
作者からの返信
コメントありがとうございます!
一生引きずっちゃうんでしょうね、神実さん。
それが思い出に変わる日がくればいいなと。
シェイクスピア、色々幅が広いので
ザーッと眺めてみて興味を持ったものを見てみるとか、
あるいは「シェイクスピア 名言」とかで調べた結果でそのセリフの原点に当たってみるとかすると、自分に合うものに出会えると思います。
また、解説(ネットにもたくさんあります)読んでから、原本翻訳本を斜め読みする、とかでも全然アリだと思います!(英文学科でもない限り一字一句読む必要はないのです!)