ささくれ→木材が毛羽立ってて刺さるやつ(痛い)

さかむけ→爪の周りが剥けてるやつ(痛い)

細かくて痛いことには変わりないんや・・・

はい！ 「何でもいいけどうどんは細麺派」です！

　三国洋田様、コメント失礼致します。

　ささくれとさかむけ。やはり方言によるのかな。
　統一したほうがよさそうですが、それぞれ愛着があるから難しい。

　方言を知って、言葉が違っても同じものを指すと共通理解が得られたら、どうだっていい話かもしれませんね。

　面白い作品でした (^ ^)