枕崎ニシパとピリカちゃん

第12話 てやんでい！

ピリカ「てやんでい！　このすっとこどっこい！」

枕崎（まくらざき）「いつものことだが。急にどうした江戸っ子みたいな口調で。君、アイヌの少女だよね？」

ピリカ「てやんでい、ってよく聞くけど、どういう意味なの？」

枕崎（まくらざき）「江戸方言で『何を言っていやがるのだえ』という言葉が訛（なま）って短く省略されて『てやんでい』になったんだって。江戸の人たちはせっかちだったと言われているから、言葉を短く省略したのかもね」

ピリカ「そうなんだぁ。私もせっかちだから、江戸の人たちの気持ち分かるなぁ」

枕崎（まくらざき）「そうなの？」

ピリカ「枕崎（まくらざき）ニシパ。あバ？」

枕崎（まくらざき）「……は？」

ピリカ「あバ？」

枕崎（まくらざき）「な、何の略？」

ピリカ「あんたバカァ？」

枕崎（まくらざき）「省略し過ぎぃ！」

ピリカ「いやあ私せっかちだから、枕崎（まくらざき）ニシパを罵（ののし）るのも時間が惜しくて」

枕崎（まくらざき）「だったら罵（ののし）るな！」