教育参考馆

午餐后,我们带着万氏夫妇去了教育参考资料中心,在那里,他们在经历了刚才的事情后一定放松了许多。 在到达参考资料中心之前,他们聊了很多。 我们谈论了他们最喜欢的食物和饮料,他们为什么对日本感兴趣,他们喜欢什么,不喜欢什么。 我们谈论了他们为什么对日本感兴趣、他们不喜欢什么、喜欢什么,以及其他一些琐碎的事情,但能和他们一起谈笑风生,我感到很欣慰。王对日本空手道和柔道很感兴趣,金学习日语是因为她看过日本漫画,想更多地了解日本文化。

在参考馆入口处,兵藤发出了进入博物馆的警告。

参考厅里有东乡平八郎将军、纳尔逊上将和山本五十六将军的头发,还有许多士兵的遗物,请摘下帽子,不要拍照。

他们点点头,摘下帽子,把数码相机放进口袋。

他们请他们进屋,向他们展示了旧海军时期的文件和其他资料。他们仔细地观察着每一份资料。有时,当他们发现某个部分有些破损,无法辨认时,就会请我们为他们破译。老实说,这对我们来说相当困难,但他们有兴趣听我们说,所以我们不能置之不理。每当我们成功破译时,他们都会用日语说 "谢谢"。当他们来到发廊时,他们向发廊行了一个华丽的军礼。我猜他们是在向三位海军上将表示敬意。我们也脱下帽子,敬了一个 45 度的军礼,好像我们输了一样。参观结束后,我们回到红砖建筑,向他们展示了我们在一周内制作的 PowerPoint 演示文稿,尽可能详细地介绍了江田岛、前海军到现在海上自卫队的历史,以及我们目前在这里进行的研究和训练。

当被问及是否有任何问题时,他们被问题轰炸了。 其中最难的问题是如何进行爱国主义教育。 我告诉他们,日本并没有关于爱国主义应该是什么样的想法,而是提出了他们自己的想法。 他们奇怪地看着我,但显然他们被说服了。

 随后,他们举行了欢迎会,并与其他候选人进行了充分的交流。 王与来自少林武术学校、喜欢武术和忍术的同伴们进行了热烈的交谈。 金正日的长相不逊于任何一位韩国演员,吸引了一众女性同行。 悄悄告诉你,当我看到俵藤明显心情不好的时候,我在肚子里想,'看起来不错'。

我既是向导又是翻译,所以他们的谈话我都听得一清二楚。他们的谈话就像听收音机一样,谈论的是谁的俳句、什么时候的俳句、什么样的俳句精彩,这种程度的谈话连我这个日本人都完全听不懂,就在我听得津津有味的时候,金突然问道:"你喜欢什么样的唐卡?

北村先生,您喜欢什么样的唐卡?

 金突然问道:"北村先生,您喜欢什么样的唐卡?不,不,不是所有日本人都熟悉这种东西,就像不是所有巴西人都会踢足球一样。正当我想说这句话的时候,俵藤

「君がため惜しまぬものを命さえ 消えて残らぬ名にしありとも」

啊? 这家伙会写和卡?

”这是什么意思?”

金闪烁着眼睛问道。

意思是我不愿意为我的主人献出生命,即使我不能留名后世。 我就是这个意思。 我不知道自己能否像东乡将军和纳尔逊上将那样留名后世,但我绝不会后悔冒着生命危险去保护我身边的人。 我喜欢这首唐卡,因为它与我们自己的军人有重合之处。"

哦,拜托,这种气氛。 我也要说几句!

”太好了 你呢,北村先生?”

”嗯,是的。"

和卡,和卡,和卡--不管怎样,出来吧!

「わが命の全またけむ限り忘れめや いや日に異けには思ひ益すとも」

好吧,我想起一个好主意。 现在我会说这样的话

”意思是虽然我对你的感情会与日俱增,但只要我活着,就永远不会忘记你。 显然,我一直喜欢像高峰一样的人。 我俱乐部的王牌,美丽的前辈,还有很多其他的人。 自然,他们从不被重视。 但我从未想过忘记她们。 我不可能成为她们的男朋友,但现在,作为一名自卫官,我可以在暗处支持她们的幸福。 她们对我来说永远是最亲的人"。

我有些尴尬,但还是掩饰住了。

”他只需要找一个和他身材相仿的女人,很快就会有女朋、哎哟。”

”有只蚊子"。

不要说多余的话!

”你们俩都是了不起的人,不是吗?”午餐后,我们带着万氏夫妇去了教育参考资料中心,在那里,他们在经历了刚才的事情后一定放松了许多。 在到达参考资料中心之前,他们聊了很多。 我们谈论了他们最喜欢的食物和饮料,他们为什么对日本感兴趣,他们喜欢什么,不喜欢什么。 我们谈论了他们为什么对日本感兴趣、他们不喜欢什么、喜欢什么,以及其他一些琐碎的事情,但能和他们一起谈笑风生,我感到很欣慰。王对日本空手道和柔道很感兴趣,金学习日语是因为她看过日本漫画,想更多地了解日本文化。

在参考馆入口处,兵藤发出了进入博物馆的警告。

参考厅里有东乡平八郎将军、纳尔逊上将和山本五十六将军的头发,还有许多士兵的遗物,请摘下帽子,不要拍照。

他们点点头,摘下帽子,把数码相机放进口袋。

他们请他们进屋,向他们展示了旧海军时期的文件和其他资料。他们仔细地观察着每一份资料。有时,当他们发现某个部分有些破损,无法辨认时,就会请我们为他们破译。老实说,这对我们来说相当困难,但他们有兴趣听我们说,所以我们不能置之不理。每当我们成功破译时,他们都会用日语说 "谢谢"。当他们来到发廊时,他们向发廊行了一个华丽的军礼。我猜他们是在向三位海军上将表示敬意。我们也脱下帽子,敬了一个 45 度的军礼,好像我们输了一样。参观结束后,我们回到红砖建筑,向他们展示了我们在一周内制作的 PowerPoint 演示文稿,尽可能详细地介绍了江田岛、前海军到现在海上自卫队的历史,以及我们目前在这里进行的研究和训练。

当被问及是否有任何问题时,他们被问题轰炸了。 其中最难的问题是如何进行爱国主义教育。 我告诉他们,日本并没有关于爱国主义应该是什么样的想法,而是提出了他们自己的想法。 他们奇怪地看着我,但显然他们被说服了。

 随后,他们举行了欢迎会,并与其他候选人进行了充分的交流。 王与来自少林武术学校、喜欢武术和忍术的同伴们进行了热烈的交谈。 金正日的长相不逊于任何一位韩国演员,吸引了一众女性同行。 悄悄告诉你,当我看到俵藤明显心情不好的时候,我在肚子里想,'看起来不错'。

我既是向导又是翻译,所以他们的谈话我都听得一清二楚。他们的谈话就像听收音机一样,谈论的是谁的俳句、什么时候的俳句、什么样的俳句精彩,这种程度的谈话连我这个日本人都完全听不懂,就在我听得津津有味的时候,金突然问道:"你喜欢什么样的唐卡?

北村先生,您喜欢什么样的唐卡?

 金突然问道:"北村先生,您喜欢什么样的唐卡?不,不,不是所有日本人都熟悉这种东西,就像不是所有巴西人都会踢足球一样。正当我想说这句话的时候,俵藤

「君がため惜しまぬものを命さえ 消えて残らぬ名にしありとも」

啊? 这家伙会写和卡?

”这是什么意思?”

金闪烁着眼睛问道。

意思是我不愿意为我的主人献出生命,即使我不能留名后世。 我就是这个意思。 我不知道自己能否像东乡将军和纳尔逊上将那样留名后世,但我绝不会后悔冒着生命危险去保护我身边的人。 我喜欢这首唐卡,因为它与我们自己的军人有重合之处。"

哦,拜托,这种气氛。 我也要说几句!

”太好了 你呢,北村先生?”

”嗯,是的。"

和卡,和卡,和卡--不管怎样,出来吧!

「わが命の全またけむ限り忘れめや いや日に異けには思ひ益すとも」

好吧,我想起一个好主意。 现在我会说这样的话

”意思是虽然我对你的感情会与日俱增,但只要我活着,就永远不会忘记你。 显然,我一直喜欢像高峰一样的人。 我俱乐部的王牌,美丽的前辈,还有很多其他的人。 自然,他们从不被重视。 但我从未想过忘记她们。 我不可能成为她们的男朋友,但现在,作为一名自卫官,我可以在暗处支持她们的幸福。 她们对我来说永远是最亲的人"。

我有些尴尬,但还是掩饰住了。

”他只需要找一个和他身材相仿的女人,很快就会有女朋、哎哟。”

”有只蚊子"。

不要说多余的话!

”你们俩都是了不起的人,不是吗?”

真是天大的误会。

欢迎会自始至终在友好的气氛中进行,并顺利结束。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る