わたくしはね、読む能力が低いんですわ。

読者レベル１です。

基本、自分が意味の解らない文章は、訂正します。

そうすると、解りやすくはなるんですが、

深みがなくなるんですよね。

後、読む能力とはちょっと違うのですが、

関西弁の文章を、脳内で正確な関西弁に変換出来ない。

どーしても嘘っぽい偽関西弁に、なってしまう。

これが名古屋弁とか、他の地域の方言だったら、

そもそもそんなに聞いた事がないので、偽物と見抜けない。

ゆえに気にならない。

博多弁は、見抜けますよ。そりゃーね。

関西弁の場合は、最も有名な方言なだけあって、

なんか違うって思ってしまうんです。

アニメの関西人キャラとか、玄人の役者さんでも、偽物感出てるし、

読者レベル１のわたくしには、仕方のない事なのかも知れません。

そんな記録でした♪

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい