昔の翻訳小説っぽい文体を目指して書かれたということでしたが、成功していると感じました。懐かしいSF小説の質感に、その内容のわからなさをも伴って、溜息を吐きながら読みました。素晴らしい作品でした。