（ロミオとジュリエット）n乗

５０-３（第二十四番 第一幕 第五場）

悪魔

「何をやってるんだ！　あの若造共は！　ああ？　何を握手なんぞ！　ふざけるな！　もっと怒れよ！　争えよ！　今までさんざ憎しみ合ってきたんだろう！　はいそうですか、で仲良くなんかなれるのか！」

　悪魔、群集の周りを駆け回る。

悪魔

「なんだ、なんだ、お前らも！　何をしんみりしてるんだ？　怒れよ！　心の炉に薪を焚べるんだよ！　口を動かせ、罵るんだよ！　手を動かせ、殴り合うんだよ！」

キャピュレット

「ジュリエット、俺は、お前を失いたくない。お前に口うるさく言ってはきたが、これは、それ以上の絶対だ」

ジュリエット

「ええ、お父様、信じています」

夫人

「ジュリエット、教えていない道のりを歩んでいくことは、大変な恐怖を伴うもの、それは分かっていて？」

ジュリエット

「ええ、お母様、分かっています。彼と一緒に、これからその地図を描いていくんです。お父様も、お母様も、どうかそのお手伝いを……」

モンタギュー

「ロミオ、お前の本当の気持ちがそれなんだな？　私がお前を守れる範囲は限られている。どこで誰に石を投げられようとも、構わないんだな？」

ロミオ

「ええ、父さん、そんなことは覚悟の上です」

モンタギュー夫人

「ロミオ、婚姻を取り結べば、死ぬまでその誓いを守らないといけません。誰かに何かを言われようとも、絶対に道を違ってはいけません」

ロミオ

「ええ、母さん、そんなことは百も承知です。これから先、目指すべき未来は分かっています。願わくば、父さん、母さんと、その日を見たいと思います」

悪魔

「なんだ？　なんだ？　なんだ？　おい、まさか承諾したのか！　あの馬鹿息子、馬鹿娘の結婚を、あの親どもが、認めたと言うのか！　嘘だろう！　頼む、嘘だと言ってくれ！　いや、まだだ。まだ、時間はある、そう、実際の式を挙げるまでの時間が。

　はは、そうさ、簡単なことだ。結婚の儀を執り行うまでに、どうせ両家は再び争うはずだ。憎しみ合うはずだ。それで全て、おじゃんになるはずだ」

　広間の大扉が開き、パリス伯爵が入ってくる。

パリス

「争いの火種は、どうなりました？」

ジュリエット

「パリス伯爵、あなた今までどちらへ？」

パリス

「ちょっと外へ人を呼びに。だけどまあ、広間を見渡せば、火事になった様子は見られませんね。ジュリエット嬢、あなたは上手くやったようですね？」

ジュリエット

「いいえ、これからです。これからが本番なのです」

パリス

「ですが、河を渡るには、最初の一漕ぎが一番大変なのですよ。さて、このパリス、我が大公が成し得なかった両家の和解に、ひとつお力添えをさせていただきたい。さあ、ロレンス神父、こちらへ！」

　ロレンス、広間に入場。

ロミオ

「神父様！　何故こちらへ？」

ロレンス

「何故も何も、パリス伯爵に急いでくるよう連れてこられて……聞けば、どうやらお前たち、結婚をするそうだな」

ジュリエット

「ええ、そうです。今しがた、我々の両親も承諾を……」

ロレンス

「（笑い声）ははあ、確かに伯爵の言った通りだ。きっとそうなるだろうと、彼も言っていた。そうか、お前たち、やったのだな！　キャピュレット氏、モンタギュー氏、あなた方のご英断、この神の手先、ロレンス、しかと見届けさせていただき、その役割を全うしたいと存じます」

悪魔

「ふ、ざ、け、る、な！　俺はもう、頭に来たぞ！　何故ここに神父がいる！　争え！　争うんだ！　ここは地獄の写絵だっただろう！　ロレンスなんかが来るような場所じゃあなかっただろう！」

　悪魔、群衆の周りを駆け巡る。

悪魔

「憎いはずだ！　きっと憎いはずだ！　思い出せ！　憎かったことを！　思い出すんだよ！　相手を罵ること！　殴り付けること！　その気持ちよかったことを、思い出すんだ！」

キャピュレット夫人「これまでご挨拶をしてこなかったことを、お詫びいたします」

モンタギュー夫人「いいえ、こちらこそ、本当に多大なるご迷惑をお掛けして……」

　二人、握手をする。

悪魔「やめろ！　握手なんざするんじゃない！」

　モンタギューの家臣たち、キャピュレットの家臣たち、武器を捨て、互いの手を取り合う。

悪魔「いられない！　こんな場所にはいられない！　ここはどこだ？　憎しみ渦巻く街、ヴェローナじゃないのか！　ああ！　苦しい！」

キャピュレット

「今日は二人の子の祝いの日となる。酒も食べ物もある。どうか、もてなしを受けてはくれまいか」

モンタギュー

「剣を持って、この家に上がった非礼をまず詫びよう。して、この祝いの日が嘘偽りのない、和解の記念碑になることを祈ろう」

　二人、握手する。

悪魔

「ああ！　ああ！　もう、やめてくれ！　頼む、やめてくれ！」

　悪魔、広間を駆け回る。

悪魔

「どこに！　どこにいけばいいのだ、俺は！」

ロミオ

「さあ、手を」

マーキューシオ

「ロミオ、俺は、不安だよ。今晩、毛布に入り、明日の朝に目覚めれば、きっと再び憎しみを抱いているに違いない」

ベンヴォーリオ

「僕もだ、ロミオ。頭では分かっていても、心は正直だ。今まで憎んできた相手を、明日や明後日、これから先もずっと、笑って許せるか、自信がない」

ジュリエット

「今はそれで結構です。今この瞬間だけでも、互いを許し合えたのなら、それはきっとまた訪れます」

ロミオ

「この薄氷のような和解がいずれ壊れそうになった時は、僕とジュリエットがいる、きっとまた一緒に取り結ぼう」

ティボルト

「夢見がちだな、お前たちは。その先に一体何があるんだ？　俺らにあるのはこの剣だけだ。これを捨てて、俺たちに何が出来るって言うんだ」

ロミオ

「反対だろう。これまでは剣しかなかったんだ。これからはきっと何でも出来るさ」

ティボルト

「（笑い声）今までだって、困ったことはなかったぜ？」

ロミオ

「でも少なくとも、今後、夜道に後ろを気にする必要はなくなる」

ティボルト

「夜が自由になるのか。しかし、俺らの手に負える代物かね、その自由って奴は」

ジュリエット

「いずれ上手く使えるようになるでしょう」

ティボルト

「お前はせっかくの安全な籠を出てしまったんだな」

ジュリエット

「いずれ望まずとも人は、巣立ちます。雛鳥のままでは空は飛べないでしょう。さあ、手を」

ティボルト、手を差し出す。

マーキューシオ、ベンヴォーリオ、手を差し出す。

三人で固く握手をする。

悪魔

「ああ、もうダメだ、耐えられない。身が引き裂かれそうだ」

　悪魔、広間の出口へと向かう。

ロレンス

「さあ、ロミオ、ジュリエット、こちらへ来るのだ」

ジュリエット

「神父様、少しだけお待ちになって。

（悪魔を追いかけて）悪魔、悪魔、あなたには大変感謝をしています。それだけは本当の気持ち。あなたの真意が両家の憎しみにあったんだとしても、私にやり直しの機会を与えてくれたことは事実。そのお陰で、私は愛する人と今度こそ本当に一緒になれる」

悪魔

「どこかに駆け落ちをしたって、一緒にはなれたはずだ。二人で死んだって、その魂は一緒になれたはずだ。何もこんなことをしなくたって、良かったはずだ。お前だけで幸せになることも出来たはずだったのだ」

ジュリエット

「でも、それだけじゃダメだった。逃げ出した先にだって、醜い争いがあった。過去でも未来でも、ずっとずっと人々が争い続けていた」

悪魔

「だから？　だからお前さんが、両家の和解に尽力したって言うのか？」

ジュリエット

「そんなに大層なものじゃない。でも、どうせなら私だけが幸せになるのではなく、ロミオと一緒になって、それからお父様とお母様に、乳母に、神父様に、ティボルトに、ロミオの友人に、そしてヴェローナの街に、祝福してほしいと、そう願ったの」

悪魔

「その結果がこれだ。俺の居場所は無くなった」

ジュリエット

「ごめんなさい」

悪魔

「謝ることはない。俺はお前のそばに、いすぎたのだ。お前のことを面白い見ものだと思って、居続けてしまったのが良くなかったのだ」

ジュリエット

「どうせなら、最後まで見ていってちょうだいよ」

悪魔

「無理だ。ほら見ろ、もう夜が明ける。向こうへ行け。神父が呼んでいるぞ」

ジュリエット

「本当にありがとう、そして、さようなら」

　ジュリエット、悪魔のそばを離れる。

　床に散らばる仮面と武器

　天と地を繋ぐ美しい奏楽

　人々が幾重にも円を描き

　手を取って紡がれる寿ぎ

　婚姻の秘蹟

　聖なる誓い

　天に捧げられた口付け

　花が舞い陽に抱かれる

　ヴェローナ初めての朝

　永遠(とわ)に二人が結ばれる

以上が、ロミオとジュリエットの物語。

（悪魔、退場。その悪魔の名は『分断』）