……

陳曦は口角を引っ張って答えず、これは自信があるかどうかの問題ではなく、大勢の脈絡に対して彼は自信にあふれているが、細部や他の人々の能力については、彼には何の方法もない。

陳曦が何も言わないのを見て、劉備も何も言わなかった。現在の劉備にとって、彼はかつて若かったころの目標に向かって進んでいた。陳曦の連続した布陣は彼に大きな自信を与えた。

「報告！」伝令兵が劉備に向かって走ってきた。

「何の用だ？」劉備は目を上げて尋ねた。

「公孫将軍から三百の白馬従義が送られてきました。また、三百匹の馬を譲渡してもらいました。将軍に引き渡されるようお願いします」と伝令兵は大声で言った。

「まさに土豪だな……」陳曦は小さく言った。

昨日の汜水関で劉備の部下がいくらか傷を負ったが、公孫瓒は自分の補充を済ませた後、劉備にも一隊の騎兵を配備した。土豪な公孫瓒にとって、騎兵なんて、董卓を除けば彼が最も多く持っているものだ。長年鮮卑や烏桓との戦いで、彼はたくさんの良馬を手に入れていた。

「公孫伯圭……」劉備はため息をついた。今の劉備にとって、公孫伯圭に恩返しする方法は全くなく、ただ心に留めて「富貴になっても互いを忘れないで」とするしかなかった。

「彼らはすでにキャンプに来ている。何も言わずに受け取りましょう。いつか私たちも成功します。そのときには今の親交を忘れないでください」と陳曦は笑って言った。公孫瓒のこのような行為は彼に感心しており、純粋な民族主義者である彼との一連の友情に陳曦はとても好感を持っていた。

劉備は今は小さな瘪三であり、他の人たちは知らなかったが、公孫瓒は知らないわけがない。しかし、彼は劉備の身分を軽んじることなく、あらゆる身分の同級生から州牧と一般市民へと引き締めたりしなかった。それどころか、初めからの友情を保つよう心掛けていた。

「公孫将軍の都伯が劉将軍に会いに来ました」と無髭の若い将校が劉備を見て、敬意を表して一礼した。

「礼を省いて、礼を省いて。公孫将軍は大丈夫ですか？」劉備は手で相手を支え、相手の動作から、この都伯も交渉相手で、良い騎兵指導者であることがわかった。

「北地胡人がまた侵入しようとしています。昨年の大雪でたくさんの人が死に、春になると胡人が南下するかもしれません。公孫将軍は幽州に戻るかどうか迷っています。彼は幽州を心配しています」と都伯の答えは明確で、恐らく公孫瓒が彼に伝言を頼んだものであろう。

劉備がどう返事をするか考えている間に、陳曦が言った。「もし公孫将軍が心配なら、幽州に戻っていただいても結構です。洛陽での董を誅する件は玄徳公にお任せします。幽州での劉公伯安の問題については、董卓が解決できるでしょう」

公孫瓒は連合軍の形勢がどうなっているかは見抜けませんでしたが、彼が気にしていた幽州のひゃくせいは、北方の胡人が侵入すると聞いて、幽州に戻ってそれらのやつらをぶん殴りたいと考えています。汎用用語ではなく、彼の目には大漢朝のほとんどの人とは違い、公孫瓒の目には怀柔二つの文字がありません。

白馬将軍、白馬従義は、胡人の血を積み重ねた威信で完全に築き上げられました。

同じく、これが公孫瓒と幽州牧の劉虞がほとんど喧嘩する原因でもあります。劉虞は正統派の漢室宗親であり、どんな漢朝でも劉氏の面子を重視しなければならないのですが、彼は公元193年に公孫瓒に殺されます。

劉虞は、一方の州牧として治理ができると、東漢末年に数ある能君として数えられました。幽州という不毛の地を治め、冀州と争えるほどになりましたが、彼には怀柔という非常に悪いところがありました。胡人への怀柔により、幽州は治理がうまくできていましたが、それが彼に胡人への怀柔が連続して侵略され、民들は妻子離ればらばらになりました。

公孫瓒は、死んだ胡人だけが良い胡人だと主張し、劉虞は胡人を自分たちの仲間にしようと主張したので、自然に両者の政見は合わず、不満が絶えず、最終的には刃を向け合い、公孫瓒は劉虞を打ち負かします。

後に袁紹が公孫瓒と戦うとき、胡人が劉虞への復讐を助けるために次々に現れたのも、この一面から言えば、劉虞は胡人達に確かに人気があったのです。

つまり、幽州で劉虞が引く公孫瓒の足を引っ張り、何でもかんでもバイアスをかけなければ、胡人は早く公孫瓒が追い出され、長白山を越えて、北国の胡人を收めることができます。

陳曦は今、董卓に劉虞を追い出して、公孫瓒の後をついて高い役職を得ることを考えていましたが、少なくとも劉虞を越えて、正義のために劉虞の足を引っ張ることはできないでしょう。後で幽州に行って、手足を広げた公孫瓒が塞北の胡人たちを蹴殺すのは確実に問題ありません。

しかし、現在は故郷に戻って胡人を片付け、連合軍を脱退して関係ないことをする大義は損なわれるだろうということです。公孫瓒は帰ってきたのですが、彼は家族を守り、国家を守り、国境を守るために帰ってきました。しかし、勤王につく士卒は依然として連合軍にいて、玄徳公に指揮を任せています。公孫将軍は自らの職責の限りなく幽州の国境を守らざるを得ないだけで、脱退していると誰が言ったのですか。

陈曦はあの都伯に説明してみたあと、相手の目がますます明るくなるのを見ていました。

中原にいる民は、辺境の民の悲惨さを想像できず、それ故に北地で高い評価を受ける公孫瓒、同じことが呂布にもいえる。しかし、並州子第の兵、張遼、高順は、彼を見放さなかった理由でもあります。それがまた、呂布が並州を去ってから、何度も機会があっても並州に足を踏み入れなかった理由でもあります。

「子川さん、こんなことをするのはちょっと悪くないですか？」その都伯が去った後、劉備は躊躇しながら口を開いて言いました。

「どんな悪さがあるんですか？正直なところ公孫将軍はおそらく今非常に帰りたいと考えています。幽州で長年過ごした玄徳公は、公孫瓒の胡人に対する態度がどのようなものか、また劉幽州が公孫瓒に対してどのような態度であるかがわかるはずです。」と陳曦は笑って言いました。

陳曦が保証できるように、公孫瓒の考え方を見続けると、だれかが劉虞に彼の後腿を引っ張らせなくても、彼はこのような汚れを気にしないでしょう。このような人にとって、上にいる人の賞賛は、ひゃくせいの食器より重要ではありません。歴史的にこのおじさんは、上の人から厳命で攻撃してはいけないと言われていましたが、流れるような離れたひゃくせいが遼西郡に隠れているのを見ると、とうとう耐えられなくなりました。

上から擅自に出撃させた兵士たちを斬るよう命じられ、侵入した胡人たちを全員退治した後、我慢できなくなった劉虞をも殺し、その後はもう誰も足を引っ張らず、同じように胡人の侵略が大量に報告されることもなくなりましたが、しかし困ったことが発生しました。公孫瓒が幽州を治めるのは本当に劉虞性ではありませんでした。おおげさな世界をショーするのは治世界ではなく思い切り困り果てるかもしれません。