几许长生

第1話 少年郎

ちょうど冬至の夜、暗い暗い空暗い雲、散らばった塩のように空に舞う雪が乱雑に降るように、雪が次々と降る、北風がきつく吹き荒れる夜も、山嵐霧を太鼓のように打ち鳴らし、良い大雪だった！

川と山は舞い散る雪で白く染まり、寒い夜は暗い空の下で白い玉のパッドのようだった。

川辺の小屋の近くで風と雪が太鼓を打つが、この霜の空と雪の中で一人で立っている、世界のかなりの数の点と山の意味とは無関係に、小屋の軒先の近くに円錐形の氷の列がいっぱいされている、場所のピークはナイフの先端の針のようなものです。

13歳か14歳か15歳くらいの青年が、松の木の継ぎ接ぎケースの前に埋もれて、必死で書写しているのだが、この木製のケースは、デスクトップが不揃いで、継ぎ接ぎの隙間が絶えずあり、目に見えて極めて出来が悪い。

しかし、大家族が捨てていったラピスラズリの割れた板を半分拾ってきて、床を敷いたり、筆記用具として使ったりする幸運にも恵まれた。

金持ちや権力者が下駄のように捨てたものを、貧しい家庭が拾っても、「天には余剰があり、金持ちや権力者の余剰が貧乏人の不足を補うことができる」ということわざがあるように、最高の宝物のように持つことができることがわかる。

そして、この若者を見て澄んだ目葛秀雅、剣を振るような眉毛、半分隠された琥珀色のような目、中国の色は光を含み、鼻梁はまっすぐで、唇の形秀輝、しかし残念なことに、顔には血がわずかに淡い疑惑を欠いている、体形が弱い、かなり薄く見える。

一般的に、文人たちは便宜上、後頭部の長い髪を束ねるものだが、このティーンエイジャーはそうせず、その代わりに腰ほどもある頭髪を垂らした。

しかし、彼の服は弱いこの動きは寒さの意図のいくつかは必然的にない、こめかみの長い髪の2つのロックは、まっすぐ胸を横たわって、肩の前に落ちた。

布システム茶色の米色のクロスカラー大袖ストレートジャケット、ウエストタイソープ李色（緑赤）ダマスク柄ベルトの莞爾システム、黒のリネンブーツを身に着けている足。

彼のGeの粗い布、醜い部屋空のホール、茅葺き屋根、腰と髪の发冠2つのものを見て、材料はサテンとダマスク、これは本当に非常に独特である。

それは、この漢明帝は、官位が非常に厳格に分かれているときに、一般的な農民、商人が服を作るためにダマスクサテンを使用することはできませんが、メリットのある学者の体は、このリストに含まれていないことが判明した。

「空には覆う私心がなく、大地には運ぶ私心がなく、太陽と月には照らす私心がない。この三つに仕えて世界を労すること、これを三無私という。"青年はきれいな白いライスペーパーに、心のこもったペンとインクで字を書いた。

ナイフと斧の彫刻のような言葉の間に、転がり、空を切る鋭い刃のようにペンを落下させ、気質はまっすぐ天の百フィート突き刺す高尚な山のようである。

冷たい風がドアの隙間から入り込み、ティーンエイジャーのか弱い体を直撃した。

この震えは彼の筆跡を稚拙に乱し、紙に踏みつけられようとしているのを見て、彼はペンの刃に手のひらを当てて慌てふためいた。

「もし予定通りに原稿を納品できなければ、来月はお粥とご飯を食べる钱すらなくなってしまう。お粥とご飯を思い浮かべながら、空っぽの胃の中でゴクゴクと音を立てるのを止められず、筆は硯の端に向かって立ち止まり、筆置きに置いた。

振り返って見ると、焚き火の薪が燃え尽きている。

都会で貧乏人も炭を燃やしている、金持ちと貴族の家の炭を燃やしているのは言うまでもなく動物の炭である、一家の王子と将軍は珍しい薬草の静けさのいくつかを煮詰めて薬の汁にして、動物の炭を浸すのに使って、焙る火の使用で乾かして、ただ暖かいだけではなくて、家の薬の香りがいっぱいであることを聞いた。

ただこの薪に頼って寒さをしのいで、この風雪の侵入の日に、それはあまりにも難しい。

若者は密かにため息をついた。「この凍てつくような風が骨身にしみるのも無理はない、もともとこの薪はとっくに燃えてしまったのだから」。この嘆きで、五臓六腑の寺院は再び鳴り響いた。

彼は腰をかがめて火石を拾い、干し草の上で薪に火をつけ直し、小さな鉄鍋を手に取ることしかできなかった。

中のおかゆは凍っている。中に入っている木のスプーンさえ取り出すことができなかった。

彼は密かにため息をつくしかなかったが、唯一の鉄鍋を薪の上に置き、鍋が徐々にお粥のスープを溶かしているのを見て、感情の完全な憤慨を助けることができない息の冷たい手に、強くこすり、彼は昔を懐かしみながら、燃えている鍋の火を見ていた。

10年前、彼はまた、有名な家族の出身です。

もしそのような変化がなければ、彼は紙とインクを広げる少年に囲まれ、ランプの脇にはメイドがいて、ちょうど赤い袖と線香のスタイルのようになっていたはずだ。

10年前、彼の父親は蘇飛扬の法学、尊敬の地位は、現在の王朝の総理大臣にランクされ、法の政治的擁護は崇高なものであってはならず、罰は大臣を避けてはならず、政治思想。

残念なのは、現王朝の宰相である顔元悦が、まさに儒教的な政治を主張し、常に地歩を固めてきたことだ。はすべて王の地であり、四海の民はすべて王の臣民である。したがって大臣、息子、妻であるためには、君主、父親、夫に絶対服従しなければならない。君主、父、夫はまた、大臣、息子、妻に模範を示すことが求められる。

严渊岳は蘇飛扬の反論としてこう言った。"法律が高貴でないなら、罰則は大臣を避けることではない"。

"もし王が法律を破るなら、結局王が大きいか、法律が大きいか、もし王が待ち伏せされるなら、誰が国を治めるか！"严渊岳は怒って睨みつけ、鈴のような声で叱った。

蘇飛揚はぶっきらぼうに言った。"法学者は法によって国を治めるのであって、法によって国を管めるのではない！国を運営するのは王の責任だ。"

"天の息子は、国の王であり、天の命令によって、尊敬して天の罰を実行し、法は王の上にあるのではない。"

儒教と法学に2人の戦いのたびにますます激しい。

そしてある日、严渊岳が自ら率いる帝都エリート黒虎軍団は、鉄突きのように蘇家に囲まれ、水も漏らさず、蘇家からも戴冠式、銃の服を探し出し、玉璽を偽造した。

苏家は謀反の罪の意図で、逮捕され、一家はその場で斬首されるだろう，元々、彼もその一人だった。

幸いなことに、蘇飛陽早期の先見の明は、個人的に忠実な使用人蘇中にひざまずいて懇願した： "最近、帝都は奇妙な動きの軍隊と馬を動員しており、今回は数日以来、皇帝は私のアプリケーションに反論するたびに、私はこれが多くの不運だと思います。"

同じような年齢の二人の人の息子、蘇飛陽実施桃の代わりに梅剛毅な計画、蘇文琦今だけの命と引き換えに、自分の子供の代わりに蘇忠の息子に。

苏家密かに苏文奇この漢明国九州十呉甫巴州の国境に、子なし農村の夫婦のペアに委託して育てる "お父さんも本当に善意ですが、それは2年前、手をつないで二人の老人が亡くなったことは残念ですが、私は二人の老人の養育の恩寵に報いることができない。"

"へ！"蘇文琦は鉄鍋を見て徐々に柔らかい白粥、苦笑い： "言い訳のない犯罪に加えたい、漢明国の運勢が盛んで、火のような、人民は平和に暮らし、幸せに働いて、父の手は軍事力を持っていない、父亲から誰も、どのように理性の逆を行うには、この平和な時代に、どうして反抗できるのか？ねえ！私は本当に間違っている！~"

苏文琦、目の前で炎が強まり、彼の目に映り、彼の心の炎も燃えているのを見た。： "私はタイトルを獲得するために懸命に勉強し、試験を受けるために来年の秋の試験を待つ必要があり、宮廷で一歩一歩はしごを登るために、私は私の父のために、私のスーファミリーが正しく命名されるために、严渊岳を打倒したい日があるでしょう。"

この小説は中国語から翻訳したもので、日本語に翻訳すると意味が違ってきます。もし中国語のいい友達がいたら、私はここで原文をお送りします。ここで完全な意味を見ることができます。

第1话 少年郎

是夜，正值冬至，黑黪黪的天幕暗云密布，漫天飞雪仿若撒盐般乱坠，雪落纷纷，连夜朔风紧起，鼓荡着山中岚雾，好大雪！

正是江山一片银色相连，宛若白玉压乾坤。

风雪鼓荡中一间临近江畔的茅庐却独自屹立于这霜天雪地之中，颇有几分遗世而独立的山野之意，临近茅屋的檐畔早已结满排排锥形的冰凌，顶峰处宛若刀尖针芒。

其内一个年约十三四五的少年正埋首于松木拼接的案前对着书本在拼命誊抄，可是这木案，桌面却凹凸不平，拼接处缝隙不断，可见它做工极差，试问，在这样环境里又如何读书写字呢？

但这少年亦算运气好，拾得半块大户人家弃之不用，用来铺地的残碎青石板，用作垫底写字之用。

可见穷苦人家纵是拾得富贵人家弃之如敝屐的东西，亦能捧若至宝，正所谓天有余，拾富贵之馀，而补贫困不足。

且看这少年长得眉清目秀地阁秀雅，眉如宝剑斜挥，目若琥珀半藏，华色含光，鼻梁秀挺，唇形秀慧，只可惜脸上缺乏血色略有些许苍白之嫌，身形稚弱，显得颇为羸瘦。

一头乌光油油，如云砌鸦堆般亮泽的秀发仅用一冠绸缎制石染鸦色绣球纹的缁撮用以束发。

照理说一般文人雅士为了方便都会把脑后的长发一并束起，可是这少年却没有，而是将一头长至腰间的秀发披撒开来。

但他衣衫薄弱此举却未免有些御寒之意，鬓角两绺长发垂坠肩前，直躺胸膛。

一身葛布制糙米色的交领大袖直裰，腰系皂隶色（青红色）绫制的万字纹束带，脚穿黑色麻布长靴。

瞧他一身葛布粗衣，陋室空堂，茅草为顶，腰冠二物却用得上绸缎和绫，这一身搭调实在古怪非常。

原来这汉明王朝等级之分极为森严，一般贱民，商贾均不得以绫罗绸缎加身，衣丝乘车，但是有功名在身的士子却不在此列。

这少年衣着简陋，却身穿这缁撮束带，无非也只是为了证明自己是个有着浅薄功名的秀才而已，此举亦着是难为他了。

“天无私覆，地无私载，日月无私照。奉斯三者以劳天下，此之谓三无私。”少年在洁白的宣纸上笔酣墨饱地书写着。

落笔处如利刃割天，滚滚不绝，其间字迹如刀削斧刻，气度宛若巍峨的山岳直搠百尺天。

飕飕的冷风从门中的窍隙穿透而过，打在少年羸弱的身子上，他不其然地打了冷颤。

这一震差乱了他的笔法，眼见就要践入纸上，他慌忙用掌心相抵笔锋，这才长舒了口气，默道：“好险，差点这篇文章就毁了！”

“这本礼记距离王家的交书时日还有两日，要是不能如期交稿，下个月怕是连粥饭都喝不起了。”想到粥饭，他空囊囊的腹中止不住地咕咕作响，毛笔往墨砚缘上顿了顿，置于笔托上。

转身一望，铁盘烧火的柴已然燃尽。

城内即便是穷困人家烧的都是炭，更不用说富贵人家烧的是兽炭，闻说王侯将相家更是将些宁神静心的珍稀药材熬成药汁，用以浸泡兽炭，晾干后在用来烤火，暖融融不止，还满屋药香馥郁。

光光靠这柴火御寒，在这风雪侵天的日子，实在是勉强。

少年暗叹：“怪不得这霜风侵骨冷，原来这柴火早已熄灭。”这一慨叹，五脏庙又在咕咕作响。

他只得俯身拿起硝石，重新就着干草，重燃柴火，拎起小铁锅，里头泛黄的糙米粥早已经在这冰寒的天气里凝结成冰。

就连里头的木勺也拿不出来。

他无奈暗自唏嘘，只得铁锅置于柴火上，拿着火箸拨柴簇了簇火，望着锅内渐融的粥汤，不由懑愤满怀，往冰冷的双手呵了呵气，用力搓揉，边在火盆边烤着火，边痴痴地忆起过往。

若说十年前他亦出自名门，生于一个钟鸣鼎食之家。

若无那番变故，他身边应该是书童铺纸研墨，衣香鬓影的侍女在侧掌灯，俨然一副红袖添香的做派。

十年前，他的父亲正是法学大家苏飞扬，地位尊崇，位列当朝丞相，推崇法不阿贵，刑过不避大臣，赏善不遗匹夫之法学。

只可惜当朝相国严渊岳正是儒家之执天下牛耳者，他一向以普天之下莫非王土，率土之滨莫非往王臣，是故君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲，为天下之表率。

严渊岳曾以此为驳斥苏飞扬之道：“若法不阿贵，刑过不避大臣。”

“倘若国君犯法，则到底君大还是法大，倘若国君伏法，则以何人治国！”严渊岳怒目而视，声如洪钟叱骂。

苏飞扬秉直而言：“法学者乃依法治国，而非以法管国！”

“天子，乃一国之君，奉天之命，恭行天罚，自然法不加尊！”

二人以儒学与法学之争每每越演越越烈。

终于一日，严渊岳亲率皇城精锐黑虎军将苏家围得如铁捅一般，水泄不通，更从苏家搜出冕冠、衮服，伪造的玉玺。

以意图谋反之罪，将苏家满门尽数逮捕，连秋后都未到就尽数处斩，可见严渊岳杀苏飞扬之心何其仓急。

幸得苏飞扬早有先见之明，亲自向对忠仆苏忠下跪央浼道：“近来皇城有调动兵马之异动，而且这时日以来，皇上每每驳斥我的奏请，料想此来凶多吉少。”

二人之子年岁相若，苏飞扬实行桃代李僵之策，以苏忠之子代替自己孩儿，这才换的苏文琦如今的一条性命。

苏家秘密将苏文琦带到这汉明国九州十武府中边陲的巴州，托付一对无子的农村夫妇抚养“爹爹也实属是用心良苦了，只可惜两年前二老携手逝世，我亦无法报答二老养育之恩。”

“呵呵！”苏文琦望着铁锅内渐软的白粥，苦笑一声：“欲加之罪何患无辞，汉明国国运蒸蒸日上，如烈火烹油，百姓安居乐业，而我父亲手中并无兵权，亦无人景从，何来做反之理，这盛世又如何作反啊？哎！真真是莫须有啊~”

苏文琦望着眼前薪火越燃越烈，映在眼中，心头的火苗也在熊熊燃烧：“我一定要苦读博取功名，等到来年的秋闱考取举人，在朝廷中一步一步地往上爬，总有一天我要扳倒严渊岳，为父亲，为我苏家正名。”