言葉足らずなヒトリゴト

exceptの目的語が動詞句を取る場合

A landscape which is naturally beautiful or otherwise attractive to the human eye leaves the artist with little to do except faithfully copy what he sees before him.

　1990年の東大要約問題

　この「except」が何なのか。

　前置詞というのは分かったんだけど、前置詞の後には「目的語」が入るわけじゃん。

　それならば、名詞もしくは動名詞を入れる必要があるよなと思っていたところ——。

　Yahoo知恵袋様で、私と同じ悩みを抱えている人を発見しました。

『https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1466959414』

　で、その答えを教えますと——。

「She did nothing except complain all the time」みたいに、「except」の前に「do nothing」かそれに準ずる表現が場合は、toのない不定詞が好まれるらしい。

「There is nothing I could do except (to) give him artificial respiration」

　except……お前は本当に例外だな。