近況ノート爺さんの独り言

城壁考

　殆どの作品に「町を取り囲んだ城壁」と言う陳腐で噴飯物の表現がされている。

　おそらく『万里の長城』から勘違いして、防護壁を城壁としているようだが、白髪三千畳のお国の事で、かの長城は万民を守る防壁では無い！よって城壁表現は間違って居ない、あくまでかの国では。

　さて日本の作家が異世界ファンタジー作品と言えど、日本語で随筆するなら日本の一般常識を知るべきで、日本では城を守る防壁が城壁で、城の無い村や町を守る囲いは防壁又は防護壁と表現するのが正しい。