「そうか。それではそちらは五名だが、彼らは二名だ。そちらはニ名を選出するように。模造刀を使うのなら念のため教師に立ち会っていただくことにしよう」
の部分の「そちらはニ名を」のニが漢数字の二ではなく、カタカナのニになっています。