地球滅亡のお知らせ

閉園アナウンスに乗せて・・・

【ｘｘｘｘ年ｘｘ月ｘｘ日】

アナウンサー：皆様にお知らせいたします。

アナウンサー：本日、22時を以って当惑星「地球」は、滅亡いたします。

アナウンサー：46億年間のご贔屓とご愛顧を賜り、ありがとうございました。

アナウンサー：誕生と共に、様々な生物・植物を生み出して参りました。人間、という生物が誕生し。今日まで繁栄を続けて参りました。

アナウンサー：宇宙の流れには逆らえず。小惑星が衝突することにより。当惑星は、消滅する模様です。

アナウンサー：皆さま、名残惜しいとは存じますが。まもなく、滅亡のお時間となります。

アナウンサー：ありがとうございました。ゆっくりと、おやすみください。

【間を開けて】

アナウンサー：Attention，please．

アナウンサー：（アテンションプリーズ）

アナウンサー：As　of　today　our　planet　Earte　will　be　destroyed．

アナウンサー：（アズオブトゥデイ、アワープラネット「アース」ウィルビーデストロイド）

アナウンサー：Thank　you　for　your　patronage　and　support　over　the　past　4.6　billion　years．

アナウンサー：（テンキューフォアユアペイトネイジ　アンド　サポート　オーバー　ザ　パスト　フォーポイントシックス　ビリオン　イヤーズ）

アナウンサー：With　it`s　birth　it　has　given　birth　to　a　variety　of　living　creatures　and　plants．

アナウンサー：（ウィズ　イッツ　ヴァース。イット　ハズ　ギブン　ヴァース　トゥ　ヴァラエティ　オブ　リビング　クリーチャーズ　アンド　プランツ）

アナウンサー：The　creature　known　as　human　beings　was　born．

アナウンサー：（ザ　クリーチャー　ノウン　アズ「ヒューマン　ビーイングス」ワズ　ボーン。）

アナウンサー：And　it　has　continued　to　thrive　to　this　day．

アナウンサー：（アンド　イット　ハズ　コンテニュード　トゥ　トライブ　トゥ　ディス　デイ。）

アナウンサー：The　flow　of　the　universe　cannot　be　resisted．

アナウンサー：（ザ　フロウ　オブザ　ユニバース　キャンノット　ビー　レジステッド。）

アナウンサー：The　asteroid　collision　is　likely　to　annihilate　this　planet．

アナウンサー：（ジ　アステロイド　コリジョン　イズ　ライクリー　トゥ　アナイレート　ディス　プラネット）

アナウンサー：Ladies　and　gentlemen　I　know　you　will　all　be　sorry　to　see　me　go．

アナウンサー：（レディース　アンド　ジェントルマン。アイ　ノウ　ユー　ウィル　オール　ビー　ソーリー　トゥ　シー　ミー　ゴー。）

アナウンサー：It　will　soon　be　time　for　your　demise．

アナウンサー：（イット　ウィル　スーン　ビー　タイム　フォア　ユア　デマイズ）

アナウンサー：Thank　you　very　much．

アナウンサー：（テンキュー　ベリー　マッチ。）

アナウンサー：Take　your　time　and　have　a　good　night．

アナウンサー：（テイクユー　タイム　アンド　ハブア　グッドナイト）