「いっつもそっちに並んでるけどさ……カード決済ならセルフレジで済むよ？　まだ現金を持ち歩いてるわけ？　財布もぱんぱんにしてるし……遅れてるなー」

「そう？　まあ、既に出遅れてるし、いずれ完全に置いていかれることにはなるだろうけど……でも、現金がある以上は切り捨てられることはないと思う……。みんながカード決済にしてセルフレジを利用するようになれば、今度はそっちが混むんじゃない？　こうやって長蛇の列ができて……――そうなった時、現金払いのおれはすんなりと会計ができる――そういう未来が待っているかもしれないなら、遅れた上で立ち止まっているのもいいんじゃないか？」