　八百屋を八百屋さんと言ったり、クリーニング店をクリーニング屋さんと呼ぶのは、まあ普通だ。便宜的なもので、そこに意味などない。

　年若き友人にケンタッキー・フライド・チキンを「ケンタッキー屋さん」と言う人がいる。

　彼と友情を深めていく過程で、私は彼の家に訪問することになったのだが、駅から家までの道を説明する最中、この単語が飛び出た。

　私はたちまち彼に親しみを覚えた。

　わざとらしくなく、ネイティブの感じで使いこなしていたからだ。

「おいなりさん」と同じくらい温かみを感じる使い方だ。

　彼が大家さんのことを「大家」と呼びつけているのを聞いて、思わずその成長ぶりを心配してしまったのは、だいぶ後の話である。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい