日本の歴史をオモシロ逆翻訳で改変してみた

昭和後期を逆翻訳したらノーベル賞受賞者はやっぱり偉かった

現実の歴史

昭和後期

1946年（昭和21年）

天皇の人間宣言

公職追放の開始（〜1948年）

伊豆諸島返還（本土復帰）

極東軍事裁判開廷

日本国憲法公布（1947年（昭和22年）5月施行）

太宰治が走れメロスを出版

農地改革

1947年（昭和22年）

学校教育法・地方自治法の制定

1948年（昭和23年）

昭和電工事件

1949年（昭和24年）

労働組合法制定

湯川秀樹がノーベル賞を貰い、日本初のノーベル賞受賞者になる

1951年（昭和26年）

サンフランシスコ講和条約 ・ （旧）日米安全保障条約 締結

1952年（昭和27年）

主権回復

トカラ列島返還

警察予備隊が保安隊となり、保安隊が発足。

1953年（昭和28年）

日本でテレビ放送開始

奄美群島返還

1954年（昭和29年）

自衛隊 発足

第五福竜丸事件

1955年（昭和30年）

日本民主党と自由党 (日本 1950-1955)が合同し 自由民主党 結成（ 55年体制 ）

イタイイタイ病発生

1956年（昭和31年）

日ソ共同宣言 発効

国際連合に加盟

1958年（昭和33年）

東京タワー完成

1960年（昭和35年）

（新）日米安全保障条約 発効

安保反対闘争

カラーテレビ放送開始

1961年(昭和36年)

国民皆保険 実現

1962年（昭和37年）

全国総合開発計画策定

1964年（昭和39年）

東海道新幹線開業

1964年東京オリンピック 開催

公明党結成

日本がIMF14条国から8条国に移行

OECDに加盟

1965年（昭和40年）

日韓基本条約 締結

1967年（昭和42年）

公害対策基本法制定

1968年（昭和43年）

東名高速道路開業

小笠原諸島返還

三億円事件

1969年（昭和44年）

東大安田講堂事件 (日本の学生運動、全共闘)

長寿アニメサザエさんが放送開始

1970年（昭和45年）

日本万国博覧会（大阪万博）開催

1971年（昭和46年）

マクドナルド日本第1号店開店　(ファストフードの普及)

1972年（昭和47年）

札幌オリンピック

あさま山荘事件

沖縄返還

日中共同声明 調印

1973年（昭和48年）

オイルショック

変動相場制移行

1974年（昭和49年）

佐藤栄作がノーベル賞受賞

セブンイレブン日本第1号店開店　(コンビニエンスストアの普及)

1976年（昭和51年）

ロッキード事件 (三角大福中時代)

1978年（昭和53年）

第二次オイルショック

成田空港開港

日中平和友好条約締結

1979年（昭和54年）

大学共通第1次学力試験導入

対中国ODA開始（〜2018年）

1982年（昭和57年）

東北・上越新幹線開業

1983年（昭和58年）

ファミリーコンピュータ発売　(ゲーム機の普及)

1985年（昭和60年）

三公社民営化

日本航空123便墜落事故

1986年（昭和61年）

男女雇用機会均等法成立　(女性の社会進出進む)

バブル景気 始まる

1987年（昭和62年）

国鉄分割民営化

1988年（昭和63年）

リクルート事件

青函トンネルと瀬戸大橋が開業

1989年（昭和64年）

昭和天皇崩御、皇太子明仁親王が天皇に践祚

平成に改元

五か国語翻訳（韓国語、ドイツ語、シンド語、中国語、ハワイ語）

～の結果になる

1946年 (第21試合)

天皇の宣告

政府機関による強制送還が開始される（～1948年）

伊豆諸島へ戻る（メナンダへ戻る）

極東軍事裁判所による審査

日本国憲法公布（1947年（昭和22年）5月公布）

太宰治がメロス出版を経営

土地改革

1947年 (第22戦)

学校教育法と家庭規則法を決める

1948年 (23試合)

シュカは大怪我を負った

1949年 (第24戦)

会社法を決める

湯川秀樹氏がノーベル賞を受賞、日本人初のノーベル賞受賞者となった

1951年 (第26戦)

サンフランシスコ講和条約・（旧）日米安全保障条約締結

1952年 (第27戦)

独立したリターン

トゥカラ島へ戻る

警察は治安部隊となり、治安部隊が創設されました。

1953年 (28試合)

日本のテレビ放送の始まり

馬見島が帰ってきた

1954年 (第29戦)

予防運動

5つ目の理由はマルの働きです

1955年 (第30戦)

民主党と自由民主党 (日本 1950 ～ 1955 年) もまた、自由民主党を結成しました (政権 55 年)。

イタイの熱

1956年 (第31試合)

日本と西側の間で共同プロパガンダが始まる

加盟国との協力

1958年（33ページ）

東京タワーの完成

1960年（35ページ）

（ニュース）日米安全保障条約締結

安全保障戦争

カラーテレビ放送開始

1961年（36ページ）

すべての国民が加入できる保険

1962年（37ページ）

国家開発計画を策定する

1964年 (第39戦)

東海道新幹線が開業

1964年に東京でオリンピックが開催されました

公明党発足

日本のIMFランキングは14位から8位に低下

OECDに加盟する

1965年 (40試合)

日韓平和条約

1967年 (第42戦)

法的枠組みを通じた環境汚染との闘い

1968年 (第43戦)

東名高速道路開通

小笠原島へ戻ります

3億円事件

1969年 (第44戦)

東田安田講堂事件（日本の学生運動・独立戦争）

長編映画『サジャイ』のプロモーションがスタート。

1970年 (第45戦)

日本国際博覧会（大阪万博）開催。

1971年 (第46戦)

日本初のマクドナルド（ファストフードチェーン）がオープン

1972年 (第47戦)

札幌オリンピック

オサマの酸素事故

沖縄に戻って

祈りのグループに参加してください

1973年 (第48戦)

ショッキングオイル

市場価格制度の変化

1974年（第49戦）

佐藤栄作氏がノーベル賞を受賞

日本初のセブンイレブンがオープン

1976年 (51試合)

ロッキード滝 (トライポッド フークア 中世)

1978年 (53試合)

2. バイブレーションオイル

成田空港が開港しました

日本と中国が平和友好条約を締結

1979年 (54試合)

大学共通学力テストを初めて作成

中国へのODA開始（2018年時点）

1982年 (57試合)

東北・上越新幹線が開業

1983年 (58試合)

家庭用コンピュータの導入（ゲーム機の導入）

1985年（60試合）

3つの国内グループに分かれる

日本航空123便墜落

1986年 (第61戦)

男女雇用均等法の制定（女性の社会進出）

コットンゲームを始める

1987年 (62試合)

国鉄の免除

1988年（63ページ）

レンタルケースは

西湖トンネルと瀬戸大橋が開通

1989年（第64試合）

カープ天皇陛下と明仁皇太子が天皇陛下に敬意を表する

平成にオープン

コットンゲームとはなんだろう。

十か国語翻訳（）

これが結果でした

1946年（第21戦）。

天皇の布告

州当局による国外追放の開始（1948年まで）

伊豆諸島へ戻る（メナンダへ戻る）

極東軍事法廷での捜査

日本国憲法公布（1947年5月公布）

太宰治はメロス出版社を経営している

土地改革が実施された

1947年（第22ラウンド）。

学校教育法と自治法の制定

1948年（23試合）。

シュカは重傷を負った

1,949（ラウンド24）。

会社法ではこう定義されています

湯川秀樹氏がノーベル賞を受賞、日本人初のノーベル賞受賞者となった

1951年（ラウンド26）。

サンフランシスコ講和条約および日米安全保障条約（第一次）が締結される

1952年（第27戦）。

独立した出口

トカラ島へ戻る

警察は治安部隊となり、治安体制が構築された。

1953年（28試合）。

日本のテレビ

籾島が帰ってくる

1954年（ラウンド29）。

予防体操

5つ目の理由は砂漠のテーマです

1955年（ラウンド30）。

民主党と自由民主党 (日本 1950 ～ 1955 年) も自由民主党を結成しました (統治期間 55 年)。

イタイ夏

1956年（第31戦）。

日本と西側の共同プロパガンダが始まる

加盟国との協力

1958年（33歳）。

東京タワーが完成

1960年（35ページ）。

（ニュース）日米安保条約締結

安全のための戦争

カラーテレビ放送

1961年（36ページ）。

国民全員が加入できる保険

1962年（37ページ）。

国家開発計画

1964年（第39戦）。

東海道新幹線が開業

1964 年に東京でオリンピックが開催されました

新しい公明党が誕生しました

国際通貨基金のランキングで日本は14位から8位に転落

OECDに加盟するには

1965年（40試合）。

日韓平和条約

1967年（第42戦）。

法的枠組みを通じた環境汚染との闘い

1968年（第43戦）。

トミーハイウェイが開通しました

アガサバラ島へ戻る

問題は3億円

1969年（第44戦）。

東定田安田会館事件（日本学生運動・独立戦争）

彼は長編映画「Sagay」のプロモーションを開始しました。

1970年（第45回セッション）。

日本国際博覧会（大阪万博）。

1971年（ラウンド46）。

日本初のマクドナルド（ファストフードチェーン）がオープン。

1972年（第47戦）。

札幌オリンピックで

オサマの酸素事故

彼は沖縄に帰った

祈りのグループに参加する

1973年（第48回）。

ひどい油

市場価格制度の変化

1974年（第49戦）。

佐藤伊作氏がノーベル賞を受賞

日本初のセブンイレブンがオープン

1976年（51試合）。

ロッキード滝（フクア中世の三脚）。

1978年（53試合）。

2. バイブレーションオイル

成田空港が開港しました

日本と中国が平和友好条約を締結

1979年（54試合）。

大学単独の学力試験を初めて創設

中国へのODAを開始（2018年時点）

1982年（57試合）。

東北・大越新幹線が開業

1983年（58試合）。

家庭用コンピュータの紹介（ゲーム機の紹介）

1985年（60試合）。

3つの内部グループに分かれています

日本航空123便が墜落した

1986年（61ラウンド）。

男女雇用機会均等（女性の権利向上）法成立。

コットンでゲームを開始

1987年（62試合）。

例外は国鉄だけ

1988年（63ページ）。

家賃の話です

西湖トンネル、瀬戸大橋が開通

1989年（第64試合）。

カープ天皇と明仁皇太子が明仁天皇に敬意を表する

ヘッセン州にオープン

トミーハイウェイってなんだよ。

十五か国語翻訳（シンハラ語、イロカノ語、スペイン語、アッサム語、ベトナム語追加）

これがその結果です

1946年（ラウンド21）。

天皇の命令

州当局による国外追放が開始された（1948年まで）。

イス諸島に戻ります（メナンダに戻ります）。

極東軍事裁判所の調査

日本国憲法の普及（1947年5月公布）。

ダーザ修はメロス出版社を経営しています。

土地改革

1947年（22ラウンド）。

学校教育法と自治法の公布

1948年（23試合）。

シュカは重傷を負った。

1,949 (24 カウント)。

会社法の定義

湯川秀樹氏が日本人初のノーベル賞受賞

1951年（ラウンド26）。

サンフランシスコ講和条約および日米防衛条約（第I部）が締結された。

1952年（第27戦）。

別店舗

トカラ島へ戻る

警察が治安部隊となって治安対策を講じます。

1953年（28試合）。

日本のテレビ

モミシマが帰ってきた

1954年（環境29）。

抵抗体操

5つ目の理由は、砂漠がテーマであることです。

1955年（30カウント）。

民主党と自由民主党 (日本 1950 ～ 1955 年) もまた、自由民主党を結成しました (政権 55 年)。

夏イタイ

1956年（ラウンド31）。

日本と西側の間で共同プロパガンダが始まった。

加盟国との協力

1958年（33歳）。

東京タワーを完成させる

1960年（35ページ）。

（ニュース）日米防衛条約失効

安全のための戦争

カラーテレビ

1961年（36ページ）。

すべての国民にとって安全

1962年（37ページ）。

国家開発計画

1964年（39ラウンド）。

東海道新幹線が開業

1964 年に東京でオリンピックが開催されました

新しい共産党の誕生

日本はIMFランキングで14位から8位に転落

OECDに加盟する

1965年（40試合）。

日韓平和条約

1967年（42ラウンド）。

法的枠組みを通じた汚染との闘い

1968年（43ラウンド）。

トミーズ高速道路開通

アガタバラ島へ戻る

問題は3億円。

1969年（44ラウンド）。

イベント 東定安田会館（日本の学生運動・独立戦争）

彼は映画「Rishi」のプロモーションを開始しました。

1970年（第45回セッション）。

日本国際博覧会（大阪万博）。

1971年（46ラウンド）。

日本初のマクドナルド（ファストフードチェーン）がオープン。

1972年（47ラウンド）。

札幌オリンピックでは

オサマの酸素事故

沖縄に戻ります

祈りのグループに参加する

1973年（第48号）。

危険な油

市場価格制度の変化

1974年（49ラウンド）。

佐藤伊作氏がノーベル賞を受賞

日本初のセブンイレブンがオープン

1976年（51試合）。

ロッキード滝 (中世のフークア三脚)。

1978年（53試合）。

2. バイブレーションオイル

成田空港 開港

日本と中国が平和友好条約を締結

1979年（54試合）。

初の独立した大学学力テストを設定する

中国におけるODA発行額（2018年実績）。

1982年（57試合）。

東北大越新幹線開業

1983年（58試合）。

家庭用コンピュータの紹介 (ゲーム コンソールの紹介)。

1985年（60試合）。

社内で3つのグループに分かれる

日本航空123便墜落

1986年（第61戦）。

雇用機会均等（女性の権利推進）法の施行。

コットンでゲームを開始

1987年（62試合）。

唯一の例外は国鉄です

1988年（63ページ）。

家賃のことです

西湖地下鉄、瀬戸大橋開通

1989年（64試合）。

カープ天皇と明仁皇太子が明仁天皇に敬意を表する

ヘッセン州にオープン

安全のための戦争とは？

壊れ方が物足りないのでさらに逆翻訳します。

二十か国語翻訳（）

これが結果です。

1946年（第21サイクル）。

王室命令

国家権力の移譲開始前（1948年）。

メナンダに戻りましょう。

極東の軍事法廷の研究

日本国憲法（1947年5月公布）。

メロス出版社を経営するドゥルゲア修。

土地改革

1947年（22回のツアー）。

学校開発法と自営業法

1948年（23試合）。

シュカは重傷を負った。

1949年（第24号）。

会社法の解釈

湯川秀樹が日本人初のノーベル賞受賞者となった。

1951年（第26区）。

サンフランシスコ講和条約および日米防衛条約（第I部）が締結された。

1952年（第27区）。

その他の店舗

トカラ島へ戻る

警察は治安部隊として活動し、安全対策を講じます。

1953年（28試合）。

日本のテレビ

籾島が帰ってきた！

1954年（水曜日）。

抵抗体操

5 番目の理由は砂漠に関係しています。

1955年（第30号）。

民主党と自由民主党 (日本、1950 ～ 1955 年) 自由民主党 (政権 55 年)

イタイ夏

1956年（第31地区）。

日本と西側の間で共同プロパガンダが始まった。

加盟国との協力

1958年（33歳）

東京タワー全体

1960年（35ページ）。

（ニュース）日米防衛協定

安全保障戦争

カラーテレビ

1961年（36ページ）。

すべての国民にとって安全です。

1962年（37ページ）。

国家開発計画

1964年（39便）。

東海道新幹線が開業。

1964年に東京でオリンピックが開催されました。

新しい共産党が誕生します。

日本はIMFランキングで14位から8位に上昇した。

OECDに加盟しましょう。

1965年（40試合）。

日韓平和条約

1967年（42ラウンド）。

環境汚染と闘うための法的メカニズムを備えている

1968年（43ラウンド）。

トミー高速道路が開通

アガタバラ島へ戻る

問題は3億円。

1969年（44回）。

安田俊貞会館運動（日本の学生運動、独立戦争）

彼は映画『リシ』を宣伝した。

1970年（第45回セッション）。

日本国際博覧会（大阪万博）。

1971年（46回）。

日本初のマクドナルド（ファストフードチェーン）がオープン。

1972年（47回）。

札幌オリンピックでは

オサマの酸素事故

沖縄に戻る

祈りのグループに参加してください。

1973年（第48号）。

危険な油

市場価格システムの変更

1974年（49回）。

佐藤伊作氏がノーベル賞を受賞した。

日本初のセブンイレブン出店。

1976年（51試合）。

ロッキード滝 (Fuqua 中型三脚)。

1978年（53試合）。

2. バイブレーションオイル

成田空港開港。

日本と中国は平和友好条約に署名しました。

1979年（54試合）。

大学を成功させるために最初の試みがなされた。

中国のODA実行率（2018年実績）。

1982年（57試合）。

東北・奥越新幹線が開業。

1983年（58試合）。

家庭用コンピュータ (ゲーム機から始まる)。

1985年（60試合）。

同社は 3 つのグループに分かれています。

日本航空123便が墜落した。

1986年（サーキット61）。

男女雇用機会均等（女性の権利促進）法の施行。

コットンで遊びました。

1987年（62試合）。

例外は国鉄です。

1988年、63ページ。

税金を意味します

西湖地下鉄、瀬戸大橋開通。

1989年（64試合）。

カープ天皇と明仁親王は明仁天皇に敬意を表する。

ヘッセン州にオープンしました。

結果　ノーベル賞だけは揺るがなかった。