文月よ雑踏の際ひとりぼっち

期末考试已经结束了哦……跟你们不太一样呢，中国学生啊，不看偏差值哦（想必你们知道吧~）。我只能说，最近真的是很疲累啊，然而最后也没法考出一个自己比较满意的成绩呢(实际上是相当不满意呢...)......

另外，成为一名高中三年级牲（班上同学之间的玩笑？）后，一周就要上六天学了，也就是说我只能在土曜日和日曜日更新了呢....相应的，也会有所补偿（？），那就是，一次发5条！！！5条哦！！！也许其中有你们所喜欢的，或有所感触的语句呢？如果足够幸运的话，一定能够与之相遇的吧？

期末試験はもう終わりましたよ……あなたたちとは違いますね、中国人学生よ、偏差値は見ませんよ（ご存知でしょうね〜）。私はただ、最近は本当に疲れているとしか言いようがありませんが、最後には自分が満足できる成績を取ることができませんでした（実際にはかなり不満でしたね…）…

また、高校3年生の家畜（クラスメイト同士の冗談？）になってから、1週間で6日間学校に通うことになりました。つまり、私は土曜日と日曜日にしか更新できないのですね…。その分、補償（？）もありますが、それは、1回に5本配ること！！！5か条だよ！！！中にはあなたたちが好きな、あるいは感じた言葉があるかもしれませんか？十分幸運があれば、きっと出会うことができたでしょう？

(If you want to understand what I really want to say, the best way is to find one of your friends who learn Chinese and sak him or her to offer you some help~)

Have a nice day!!! Greet you all~~