　バイト先には外国人観光客らしき人々がたまに訪れる。九割方、中国人で、九割方、英語が通じる。

　今日は英語が通じる中国人のご家族が四名、来店した。

　注文は指差しとかジェスチャーでどうとでもなる。

　ところが今回はラストオーダーの時間になってしまったので、「すみません、ラストオーダーのお時間なのですが、他にご注文はございますか？」と言わなければならなくなった。

　私はちょっと思案して、こう言った。

「Excuse me, do you have any other orders?」

「？　……Call？」

「？」

　私の文法がおかしいのか、私の発音が壊滅的なのか、向こうが分かっていないのか、どうすればいいのか、何も分からない。

　お客さんは翻訳アプリを起動して私に向けた。

「ほかにごちゅうもんはございますか」

　私ははっきりと日本語で発音した。

　すぐに中国語訳が出力される。

「No」

「OK, thank you」

　時代は英語ではなく、翻訳アプリなのである。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい