　次にタイトルですが、これも頭の中で考えてしまいましたが、少しだけＡＩを使ったのでご紹介。

　まず、最後の影が半分になって二人が生き残るというのが印象的な気がしたので「分け合う」というのが出てきました。

　何を？　となると影なのですが、夜陰とか月影というのも微妙だったので「夜」に。

　どうやら、私は夜系の言葉が好きなようで度々タイトルに出てきます。

　ちなみに、夜はその後二人が生きる世界でもあるので、ちょうど良いかなと。

　しかし、この後が苦戦して「夜を分け合う二人」とか「新しい夜を分け合う」などいろいろ作ってみましたがしっくり来ません。

　語感を変えたほうが良いかもということで英語に頼りました。

　まあ、日本語＋英語とかだと、大概なんでもそれっぽくなるので禁断の技のような気もしますが。

　女は知的好奇心がありそうで、青年の方も錬金医師なので、なんとなく「夜を分け合う探求者」的な感じはありました。

　なのでＡＩに探求者とか真理を求める者という意味の英語を全て列挙してと尋ねてみました。

　単純に翻訳するだけでなく、幅を持たせて言葉をずらずら並べてくれました。

　こういう場合は使えそうです。

　ということで意味も語感も良さそうな「フィロソフィア」に決定。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい