第204話 09/15 ㈮ 自伝的小説を英訳
昨日、不眠だったのと胃がシクシクしていたので、今日は会社を休んだ。契約の書類を作る日だったのだが…。ただ、胃はシクシクしているが食欲はある。昼に冷麺を食べた。今日は、家でじっとしているかな。日が落ちたらコンビニに行って、アイスクリームを買いたいが。酒は飲む気にならない。さっき、タバコ吸ったらまあまあだった。こんな時に限って、喉にガツンと来る当たりのやつがきやんの。もったいない。
昼から、私のカクヨムの自伝的小説の限界超越をChatGPTで英訳。第28章まであるので、結構作業にエネルギーを取られて消耗した。アメリカの友人に読んでもらうべく、Facebookでリンクを送付した。ラスベガスのドラマー、ジョンさんとチャット。生まれ故郷のオハイオに帰ったが、頭に来ることが多くラスベガスに戻ってきたそうだ。晩飯に、ごはん、鮭、けんちん汁味噌味。うまい。最高だ。明日は、江坂に行って眼鏡を調節してもらう予定。今日は、以上。
新規登録で充実の読書を
- マイページ
- 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
- 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
- フォローしたユーザーの活動を追える
- 通知
- 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
- 閲覧履歴
- 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録(無料)
アカウントをお持ちの方はログイン
ビューワー設定
文字サイズ
背景色
フォント
組み方向
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
応援すると応援コメントも書けます