編集済
アイデンティティへの応援コメント
アイデンティティという言葉大好きなんです。
ふと目に入り、読み始めました。止まらなかったです。まさに求めていたアイデンティティへの思い。
ポツポツと刻まれていく一文一文。
シンプルで飾らない文体、それがとても美しいです。
野球が好きだった
子供から大人へ、男女の違いに違和感を感じる過程、とてつもない、不満と不安
でも野球が好きだった
その一文が要所要所で書かれていてそれが何かを私に問いかけてくるような、答えを見つけてと言ってるような。
色々試して、最後に主人公が私は私なんだ！と答えを見つけたように感じた時の、私の幸福感は何なんでしょう。
それは私も感じてきた思いだったから？
拙いコメントでごめんなさい、どうしてもコメントしたくなってしまう素敵な短編でした。ありがとうございました。
作者からの返信
19654011 様
コメントと素敵なレビューまでありがとうございます！
実はこの作品、書き終えてからタイトルに悩んだ作品でした。仰るとおり、シンプルに飾らず付けたタイトルですが、これにして良かったです。
文体などお褒めいただき、ありがとうございます。
作者自身はこの主人公やAとは少し違う境遇でしたが、精神的な共通点は多く、もしかしたら色んな人にも(それこそ性別が何であろうと)当て嵌まる、または共感しやすいエピソードなんじゃないかと思っています。
拙いなんてとんでもない。こちらこそ素敵なコメントを本当にありがとうございます。
編集済
アイデンティティへの応援コメント
主人公、男の子かな女の子かなと思って読んだので、ナツくんへのコメ返見て納得です。あえて性別は出さないようにしたのですね。性別が明らかになっていくのは、性別でいろいろな制限をされ始めてからですね。主人公の出した結論が清々しくてパワーがありますね！ うんうん、と応援したくなりました。娘にも息子にもこういうふうに思って欲しいです。すてきな物語でした。
作者からの返信
まりこさん
コメントありがとうございます！
まあ、祖母の反対ですぐ気付く人は気付くかなあなんて思ったり(笑)
この主人公は祖母が大好きだし、女の子らしくするのも好きなんですよね。トランスでは無いし、男の子らしくしたかった訳でもないんです。
ただ、野球が好きだった。
ラストは私も気に入っています。そう言っていただいて、嬉しいです(*´ω｀*)
アイデンティティへの応援コメント
好棒的故事！
我是看了辉夜夏树大人的评价后过来的！
描写的太棒了！一个鲜活的"假小子"形象跃然纸上！竟然让我如此着迷！
我是中国人，不是十分清楚日本的情况。但是在中国这样的女生并不在少数。青春！活力！也相对的可能更加"自由"一些。
不是特别的在乎去护肤，以及处理体毛这类问题。
如果从社会看法角度上来说，中国城市中的女性可能更加平等一些！
因为我不懂日语，是通过翻译软件阅读的。所以看您的这篇文章也少了很多乐趣。
中国古代曾经也把"我"这个字去用男女来区分。例如女性自称"奴家"、"小女子"等等。男性自称"小生"、"鄙人"、"小可"、"愚"等等。但是，现在这些称呼都已经消失。只会使用统一的我来表示。
所以，通过翻译软件翻译成中文后。我这里也只会显示出唯一的一个"我"来！不分男女！
不过从另一种角度来说。这同样又有了另外的一种趣味！像一种行为艺术一样，跳出圈外。主角无论留着短发，挥洒着汗水！还是留着长发，婉约美丽！你都是你！都是闪光充满魅力！
谢谢您的工作！让我欣赏到如此精彩的作品！
素敵な物語！
かぐや夏樹様の評価を見て来ました！
描写が素晴らしい！生き生きとした「ニセ小僧」のイメージが紙面に躍り出た！こんなに夢中になるなんて！
私は中国人で、日本の状況をよく知らない。しかし、中国ではこのような女性は少なくない。青春！元気！相対的に「自由」になる可能性もあります。
スキンケアや体毛処理などは特に気にしていません。
社会的観点から言えば、中国の都市部の女性はもっと平等かもしれない！
私は日本語が分からないので、翻訳ソフトで読みました。だからあなたのこの文章を見るのも楽しみが少なくなりました。
中国では古代にも「私」という字を男女で区別していた。例えば女性は「奴隷」「小さな女性」などと自称している。男性は「小生」、「小人」、「可」、「愚」などと自称している。しかし、現在ではこれらの呼称はすべて消えている。統一された私だけが表示されます。
だから、翻訳ソフトを通じて中国語に翻訳した後。私のところにも唯一の「私」しか表示されません！男女の区別なく！
しかし別の角度から言えば。これもまた別の趣味ができました！行動芸術のように圏外に飛び出す。主役はショートヘアでも、汗をかいている！やはり長い髪を残して、婉曲で美しい！あなたはすべてあなたです！すべてがキラキラで魅力的！
お仕事ありがとうございます！こんな素晴らしい作品を堪能させていただきました！
作者からの返信
@bailimu 様
コメントと評価、ありがとうございます！
翻訳してまで読んでいただいて、本当に嬉しいです。
私は中国のことは詳しくありませんが、イメージとしては確かに、男性のように活発な女性が沢山いるだろうなと思っています。
好きなことを好きと言って、自信を持って行うことが大事だと思います。日本ではまだ少し、性別や他の要素によって周囲から求められることがあって、窮屈な暮らしをしている子供が多いと思います。
肌も体毛も髪も趣味も職業も、皆が自由にできて幸せになれば良いなと思います。
アイデンティティへの応援コメント
やば、めちゃくちゃ良い！
最初男の子だと思って読んでいたので、まんまとやられた！っていうカタルシスがありました。
そして、男の子らしくor女の子らしくと限定するのではなく、どっちもする、全部やる。と決断する主人公がかっこいい！ジェンダーやアイデンティティを扱った小説でこんなにもパワーがある作品は初めて読みました！これを読んで勇気をもらえる人がきっといるはず。
作者からの返信
櫂さん
コメントありがとうございます！
櫂さんの仰るとおりパワーのある主人公を見て、読んで、少しでも何か感じていただけたら幸いです。