アメリカ人のハーフのいとことキスしちゃったけど、アラバマ州に住んでるから問題ないよね？

Chapter One: Sweet Home Alabama

　彼女（かのじょ）の柔（やわ）らかな唇（くちびる）からは、ほのかにコカ・コーラの味（あじ）がした。　

「キス……しちゃったね……」

　頬（ほお）を赤（あか）らめる彼女（かのじょ）を前（まえ）に、僕（ぼく）は確認（かくにん）せざるを得（え）ない。

「僕（ぼく）たち……、いとこ同士（どうし）だよね？　大丈夫（だいじょうぶ）なの？」

　アラバマ州（しゅう）に住（す）む叔母（おば）の家族（かぞく）を頼（たよ）り、アメリカ留学（りゅうがく）を始（はじ）めて半年（はんとし）――いとこが同（おな）い年（どし）の女（おんな）の子（こ）だなんて聞（き）いてもいなかった。

「No problem, it’s legal here.」

　僕（ぼく）たちは安心（あんしん）して再（ふたた）びキスをした。