　ただしくは「トリック【重視な】」

　前回、「各誌部屋」の原稿を打っていて出てきた未遂案件。

　筆者の国語力がアレなために発生した誤変換です。この場合、「トリック重視【の】」が正解なのですね、恐らく。「トリック重視【な】」は口語ならばともかく、書き言葉としては「ない」のでしょう。

　長くなりますが、ちょっと補足します。

　私は一旦「もう隠し部屋が出てくる幼稚なミステリはやめて」と打ち込んだ後で「幼稚な」という言葉をはっきりさせるために「トリック重視な」を挟み込むことにしました。「幼稚な」の「な」に引きずられて「重視な」と「な」にしてしまったのでしょう。

　ところが出てきた変換は「一〇品」。あ、と思って「じゅうしの」と打ち直して変換キーを押すと無事に「重視の」と変換できました。ここでやっと「重視な」という表現そのものが（口語でなければ）「ない」ことに思い至ったわけです。

　文法的なノーなケースは弾き出されるという文書作成ソフトとしては、しごく真っ当な仕様になっているわけです。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい