私の資料では「トゥガ」なんですが、ドイツ由来らしいのでそこでは「ツヴァ」っぽいですね。ほかの国に広まったときに「トゥ」になったのかもしれません。