　英語と同じくタイ語では「太陽」と「日」に当たる言葉を区別する。

・日（日付）day → wan1

・太陽　sun →　dtà-wan

　タワン（太陽）の語源はどうやら「日の目」らしい。

From elision of ตาวัน (dtaa-wan, literally “the eye of the day”). (Wiktionary)

　なのでチャン・ルー語でもこれを翻訳借用（ゲス顔）して、

　目＋日＝太陽

　mak1na1

　「マッナー」で太陽の意味にしました。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい