　タイ語では「僕」はผม phom5、「私（女性）」はดิฉัน di1chan4などがあり、ミャンマー語では「ကျွန်တော်（チャノ―、男）、ကျွန်မ（チャマ、女）」らしい。

　これらは敬語表現のようで、砕けた言い方としては他にもいろいろな一人称があるようだ。

　とりあえずlai2とngu2にしてみた（唐突）

　参考；

　Etymology

　From Proto-Sino-Tibetan *ŋa-j ~ ka. Doublet of ဝ (wa.).

　Pronunciation

　IPA(key): /ŋà/

　ငါ • (nga)

　Wiktionary

　追記：lai2は固有語（適当）

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい