諸々の継続・連載コンテンツの合間に、（正直に言えば続きが読みたいとの自分個人の思いは有れど）大変価値ある仕事をされたと思います！　
またしんのさんならではの執筆活動を追っていけることを期待して、一旦の労いの言葉として。
本当にお疲れさまでした！

ジャンヌの剣が折れる状況は、パリ包囲戦のフランス語wikiの記事を翻訳で見てみたときに掲載されていたジョゼフ・ヴァン・レリウスという画家が描いた作品がありまして、怯える女性と兵士の表情もさることながら、折れた剣を持って怒るジャンヌさんのガンギマリした眼光の鋭さに戦慄しつつわろてもうてましたけども、いや刃傷沙汰どころか人死にまでになってしまっていたとは思わなかったですね。大変興味深かったです。

例のあの人…一体何シュモンなんだ…って「あの大元帥のことだから」って言うてもうてるやないかーいっていう、フリに対するセルフ落ちに感服でございます。

上巻完結お疲れさまでした！

この頃の大元帥、ジャンヌさん誘拐を企ててるの　なりふり構わない感じに妙に納得してしまいました。

つかぬことをお伺いしますが、膝を抱くというのは自分の膝を抱えるようにして、もう片方の膝を地について敬意を示すようなポーズなんだろうなと何となく理解してるんですが、相手がいる場合に相手の膝を抱くという表現がいまいちイメージができないのですが、教えて頂けないでしょうか。
初見は「百年戦争とリッシュモン大元帥」の、まさにジャンヌさんがパテーの戦の前の会合でリッシュモンに対して「大元帥の膝を抱いた」とあるのですが、理解はふわふわなまま、それでも引っかかってはいたのを思い出してしまい。
このままではジャンヌさんが相手の膝めがけてタックルしかけて地元の王族である大元帥閣下に対してブルターニュ式レスリングのスパーリングでも始まってしまったのだろうかとよろしくない画がよぎって落ち着きません。
のっけから王太子に剣での一騎討を仕掛けて勝利をもぎ取り「アマゾネスだ預言者デボラだ」とフィジカル面で王太子に称賛されてしまう英国劇作家産の方のジャンヌさんのイメージになって困ってます。
どうか助けてください😭

首刎ねますよエピソードは知ってましたが、軍議から外されたりで蔑ろにされている中で抗議の意味で言ってるのかなとずっと思ってましたが思ってたのと違って笑いながらっていうのが面白すぎてダメでした。
デュノワ氏の解像度上がってくる気がして読んでて楽しいです。貴重な資料を翻訳共有させて頂きありがとうございます。大変な作業だと思いますが応援してます！