ス族の言語辞典（第５版）

【はじめに】

　ス語には決まった文法というものが存在しない。

幾つかの意味を含んだ単語を自分なりに繋ぎ合わせて相手に伝え、そして相手に伝わればオッケーという非常にフレキシブルな言語だ。

ス族は文法よりも、声の抑揚や音の響きを重視する傾向にある。

(中略)

「ス語には敬語が存在しない」

という説が一般的であったが、最近になってからそれは誤りであると判明した。

特定の族長の時代のみに使われていた敬語表現が存在したのだ。

　敬語表現が廃れた理由は、おそらく会話が｢冗長｣になるからである。

ス族の者は皆、自分の身分に合うように言葉を受け取る(訳する)ので、わざわざ｢私はあなたを敬っています｣という敬語表現――意思表示をする必要性を感じなかったのだろう。

　だが敢えて敬語表現を用いて喋りたいのならば、話し言葉の始めに｢セラ｣を付けるとよいだろう。