うん。好きだな。こう言った話は。個人的には好きです

这个女人让我想起我大学的第一个女朋友。那个女孩不抽烟，但是很喜欢闻烟味。
她说我身上淡淡的烟草味吸引力她。
时光飞逝，烟草的味道依然还在。
只待追忆，那一抹，女人香！






この女は私に大学の最初の彼女を思い出させた。あの女の子はタバコを吸わないが、タバコの匂いを嗅ぐのが好きだ。
彼女は私の体の淡いタバコの味が彼女を引き付けると言った。
時は流れ、タバコの味はまだ残っている。
追憶するだけで、その一抹、女の香り！

両切りピースとは言わんな。缶ピーだ。箱ピーはすぐなくなるし面倒だった。