ななめむきの日々

イントネーション

　方言とかでのイントネーションの違いではないです。

地域独特のイントネーションの違いは、私は好きです。

大学の卒論で方言をテーマにしたいとか思ってたくらい、方言が好きです。

……自分ではあまり使いませんが。

親があまり方言を使ってなかった気もするし。

両親が父親は県南部、母親が県北部の生まれ育ちで使ってた方言が違ううえに、私が生まれ住んでいたのが県庁所在市だということで、できるだけ標準語に近しい言葉づかいをさせられてたのだと思います。

　母親に、父親の地元で結婚式を挙げた時のことを聞いた時「何ば言いよらすか、いっちょんわからんかった」（言っちゃいますと、私の出身は熊本市）と言ってました。

まあ、父親の地元が県南部の市内でも田舎地区だったからというのもあるのでしょう。

話がずれた。

今回気になったのは、お店とかでの接客イントネーション。

商品を持ってレジに並びます。

「お会計、○○円になります」と言えばいいところ、「お会計、○○円になりまぁ↺す」って言うんです。

お金を渡すと「□□円お預かりしまぁ↺す」

「お返し△△円になりまぁ↺す」

いや……そのしゃべり方、鬱陶しい。

可愛いと思っているのか何なのか。

それとも、最近はそれって流行りなんですかね？

テレビ、全然見ないで、ＮＨＫのラジオしか聞いてない私が世間から取り残されているだけなんでしょうかね（汗）

いや、しゃべり方そのものが悪いわけではないんです。

友達同士とか、彼氏とかとしゃべるならそれでいいんだけど。

接客だよ？お仕事だよ？

「□□円からお預かりします」にもイラってしてたけど。

どーしても「から」を使いたいなら「お預かり□□円から、△△円のお返しになります」じゃねーのか？と。

私も日本語に精通しているわけではないから大きなことは言えないけれど。

もう少し丁寧に言葉を使おうよと思ってしまうわけです。

……オバサンの独り言でした。