诗集

试着写一下和歌

初夏晨鸟闹，

清风徐来百花娇，

只待骤雨到。

是鸟也远远地逃，

花也入泥百俏消。

初夏的早晨小鸟叽叽喳喳的繁忙争吵不休，一阵凉爽的风吹来花园中的花朵微微点头更加俏丽。虽然美丽却不长久，只要一阵暴风骤雨！鸟也会亡命奔逃，花也会被打落枝头没有了娇柔的身姿！

按照和歌的格式57577用汉字试着写一下。因为没有写过这样的格式，写的时候，感觉节奏怪怪的。

初夏には、鳥がさえずり、

風が吹き、花が美しく、

夕立を待っています。

鳥たちも遠くへ逃げ、

花は泥の中に消えていった。

初夏の朝、鳥のさえずりや喧嘩が絶えず、庭の花々は涼しい風にわずかにうなずき、より美しく見えました。たとえ美しいとしても、嵐がある限り長くは続かないのです。鳥も必死に逃げ、花は枝から落ち、その可憐な姿を失うでしょう！

和歌57577の書式に従って漢字で書いてみてください。こういう形式を書いたことがなかったので、書いてみるとリズムが変だなと感じました。